Database

keystring	de	eneu
SC_2012THANKS_NPC_121493_01	Guh-Tschilp!\n\n(Der Strauß sieht Euch neugierig an.)	Goo-chee!\n\n(The ostrich is looking at you curiously.)
SC_2012THANKS_NPC_121493_02	Guh-Tschilp!\n\n(Der Strauß scheint Euch nicht zu beachten.)	Goo-chee!\n\n(The ostrich doesn't seem to be paying attention to you.)
SC_2012THANKS_NPC_121493_03	(Der Strauß scheint Euch nicht bemerkt zu haben.)	(The ostrich doesn't seem to have noticed you.)
SC_2012THANKS_NPC_121493_SYSTEM_01	Es kümmert sich bereits jemand um diesen Strauß.	Somebody is already looking after this ostrich.
SC_2012THANKS_NPC_121493_SYSTEM_02	Bitte kommt näher, um Euch um den Strauß zu kümmern.	Please get closer to look after the ostrich.
SC_2012THANKS_NPC_121493_SYSTEM_03	Die Strauße sind zu weit entfernt, um sich um sie zu kümmern. Holt Euch Eure Belohnung von der [121492\|Straußenpflegerin] ab.	The ostriches are too far away to be taken care of. Please get your reward from [121492\|Ostrich Nurse].
SC_2012THANKS_NPC_121493_SYSTEM_04	Verbleibende Zeit: 10 Sekunden.	Remaining time: 10 seconds.
SC_2012THANKS_NPC_121493_SYSTEM_05	Die Zeit ist abgelaufen. Holt Euch Eure Belohnung von der [121492\|Straußenpflegerin] ab.	The time is up. Please get your reward from [121492\|Ostrich Nurse].
SC_2012THANKS_NPC_121493_SYSTEM_06	-#	-#
SC_2012THANKS_NPC_121493_SYSTEM_07	#-	#-
SC_2012THANKS_NPC_121493_SYSTEM_08	*!	*!
SC_2012THANKS_NPC_121493_SYSTEM_09	**	**
SC_2012THANKS_NPC_121493_SYSTEM_10	'*	'*
SC_2012THANKS_NPC_121493_SYSTEM_11	Ungültiges Ziel	Invalid target
SC_2012THANKS_NPC_121493_SYSTEM_12	Der Strauß blinzelt Euch freundlich zu.	The ostrich winks at you happily.
SC_2012THANKS_NPC_121493_SYSTEM_13	Der Strauß starrt Euch an.	The ostrich glares at you.
SC_2012THANKS_NPC_121493_SYSTEM_14	Der Strauß teilt Euch seinen Wunsch mit:	The ostrich tells you its wish:
SC_2012THANKS_PLAYER_121493_01	Ich werde Euren Wunsch erfüllen.	I will fulfill your wish.
Sys121493_name	Zuwendungsbedürftiger Strauß	Ostrich waiting to be looked after
Sys121493_name_plural	Zuwendungsbedürftige Strauße	Ostrich waiting to be looked after