result count: 20
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| SC_2012THANKS_NPC_121493_01 | Goo-chee !\n\n(L'autruche vous regarde, curieuse.) | Goo-chee!\n\n(The ostrich is looking at you curiously.) |
| SC_2012THANKS_NPC_121493_02 | Goo-chee !\n\n(L'autruche ne semble pas faire attention à vous.) | Goo-chee!\n\n(The ostrich doesn't seem to be paying attention to you.) |
| SC_2012THANKS_NPC_121493_03 | (L'autruche n'a pas l'air d'avoir décelé votre présence.) | (The ostrich doesn't seem to have noticed you.) |
| SC_2012THANKS_NPC_121493_SYSTEM_01 | Quelqu'un prend déjà soin de cette autruche. | Somebody is already looking after this ostrich. |
| SC_2012THANKS_NPC_121493_SYSTEM_02 | Rapprochez-vous pour prendre soin de l'autruche. | Please get closer to look after the ostrich. |
| SC_2012THANKS_NPC_121493_SYSTEM_03 | Les autruches sont trop loin pour que vous puissiez en prendre soin. Veuillez vous adressez à [121492|Nourrice de l'autruche] pour obtenir votre récompense. | The ostriches are too far away to be taken care of. Please get your reward from [121492|Ostrich Nurse]. |
| SC_2012THANKS_NPC_121493_SYSTEM_04 | Temps restant : 10 secondes. | Remaining time: 10 seconds. |
| SC_2012THANKS_NPC_121493_SYSTEM_05 | Le temps est écoulé. Veuillez vous adresser à [121492|Nourrice de l'autruche] pour obtenir votre récompense. | The time is up. Please get your reward from [121492|Ostrich Nurse]. |
| SC_2012THANKS_NPC_121493_SYSTEM_06 | -# | -# |
| SC_2012THANKS_NPC_121493_SYSTEM_07 | #- | #- |
| SC_2012THANKS_NPC_121493_SYSTEM_08 | * ! | *! |
| SC_2012THANKS_NPC_121493_SYSTEM_09 | ** | ** |
| SC_2012THANKS_NPC_121493_SYSTEM_10 | '* | '* |
| SC_2012THANKS_NPC_121493_SYSTEM_11 | Cible invalide | Invalid target |
| SC_2012THANKS_NPC_121493_SYSTEM_12 | L'autruche, de bonne humeur, vous fait un clin d'œil. | The ostrich winks at you happily. |
| SC_2012THANKS_NPC_121493_SYSTEM_13 | L'autruche vous toise du regard. | The ostrich glares at you. |
| SC_2012THANKS_NPC_121493_SYSTEM_14 | L'autruche vous dit ce qu'elle souhaite : | The ostrich tells you its wish: |
| SC_2012THANKS_PLAYER_121493_01 | Je vais réaliser vos souhaits. | I will fulfill your wish. |
| Sys121493_name | Autruche attendant qu'on prenne soin d'elle | Ostrich waiting to be looked after |
| Sys121493_name_plural | Autruche attendant qu'on prenne soin d'elle | Ostrich waiting to be looked after |