Anzahl Ergebnisse: 16
| keystring | de | eneu |
|---|---|---|
| SC_2013FLOWERS_NPC_121654_01 | Diese fiesen [<S>121711|Blumendiebe] klauen meine Blumen! | Those nasty [<S>121711|Flower Thieves] are stealing my flowers! |
| SC_2013FLOWERS_NPC_121654_02 | Ich teile den Segen des Blumengottes mit jedem. | I am sharing the blessing of the Flower God with everybody. |
| SC_2013FLOWERS_NPC_121654_03 | Ich werde nun [<S>121715|Blumen der guten Wünsche] verteilen. Versucht mitzuhalten, Blumengesandte! | I will start giving out [<S>121715|Flowers of Good Wishes] now. Flower Envoys, please try to keep up. |
| SC_2013FLOWERS_NPC_121654_04 | Ihr lästigen [<S>121711|Blumendiebe]! Ich werde Euch mit einem Pollensturm vertreiben! | You annoying [<S>121711|Flower Thieves]! I will drive you away with a pollen storm! |
| SC_2013FLOWERS_NPC_121654_05 | Ich werde den Blumengott aufsuchen und ihm sagen, dass diese lästigen [<S>121711|Blumendiebe] mich schikanieren! | I will leave and tell the Flower God that those annoying [<S>121711|Flower Thieves] are bullying me! |
| SC_2013FLOWERS_NPC_121654_06 | Die [<S>121711|Blumendiebe] sind zurückgekehrt. Helft mir, sie loszuwerden. | The [<S>121711|Flower Thieves] returned. Help me send them away. |
| SC_2013FLOWERS_NPC_121654_07 | Die [<S>121711|Blumendiebe] sind wieder da! Es ist schrecklich, bitte vertreibt sie! | The [<S>121711|Flower Thieves] are here again! It's terrible, please drive them away! |
| SC_2013FLOWERS_NPC_121654_08 | Es wird spät. Ich muss gehen. | It's getting late. I must leave. |
| SC_2013FLOWERS_NPC_121654_09 | Das ist zu weit. Geht zurück zur [121654|Blumenfee] und beschützt sie. | You're going too far. Go back to the [121654|Flower Pixie] and protect her. |
| SC_2013FLOWERS_NPC_121654_10 | Ihr seid zu weit entfernt, um die [121654|Blumenfee] zu beschützen. Das Spiel ist vorbei. | You're out of range for protecting the [121654|Flower Pixie]. Game over. |
| SC_2013FLOWERS_NPC_121654_11 | Großartig, es sind keine [<S>121711|Blumendiebe] in der Nähe! | Great, there are no [<S>121711|Flower Thieves] around! |
| SC_2013FLOWERS_NPC_121654_12 | Ich bin zum Blumengott zurückgekehrt, um noch mehr [<S>121715|Blumen der guten Wünsche] zu bekommen. | I have to return to the Flower God to get more [<S>121715|Flowers of Good Wishes]. |
| SC_2013FLOWERS_NPC_121654_13 | Die Veranstaltung ist zu Ende, bitte gebt [121383|Gaster] die Blumensegen. | The event has ended, please give the Flower Blessings to [121383|Gaster]. |
| Sys121654_name | Blumenfee | Flower Pixie |
| Sys121654_name_plural | Blumenfeen | Flower Pixies |
| Sys121654_szquestnpctext | Jeder wurde vom Blumengott gesegnet ... | Everybody is blessed by the Flower God... |