Database

keystring	fr	eneu
SC_2013FLOWERS_NPC_121654_01	Ces méchants [<S>121711\|Voleurs de fleur] sont en train de voler mes fleurs !	Those nasty [<S>121711\|Flower Thieves] are stealing my flowers!
SC_2013FLOWERS_NPC_121654_02	Je partage la bénédiction du Dieu-fleur avec tout le monde.	I am sharing the blessing of the Flower God with everybody.
SC_2013FLOWERS_NPC_121654_03	Je vais maintenant distribuer des [<S>121715\|Fleurs des bons souhaits]. Envoyé des fleurs, veuillez poursuivre votre mission.	I will start giving out [<S>121715\|Flowers of Good Wishes] now. Flower Envoys, please try to keep up.
SC_2013FLOWERS_NPC_121654_04	Espèces de méchants [<S>121711\|Voleurs de fleur] ! Je vais vous faire déguerpir grâce à une tempête de pollen !	You annoying [<S>121711\|Flower Thieves]! I will drive you away with a pollen storm!
SC_2013FLOWERS_NPC_121654_05	Je m'en vais dire au Dieu-fleur que ces [<S>121711\|Voleurs de fleur] ennuyeux me persécutent !	I will leave and tell the Flower God that those annoying [<S>121711\|Flower Thieves] are bullying me!
SC_2013FLOWERS_NPC_121654_06	Les [<S>121711\|Voleurs de fleur] sont de retour. Aidez-moi à les faire partir.	The [<S>121711\|Flower Thieves] returned. Help me send them away.
SC_2013FLOWERS_NPC_121654_07	Les [<S>121711\|Voleurs de fleur] sont de retour ! C'est terrible ! Débarrassez-vous-en !	The [<S>121711\|Flower Thieves] are here again! It's terrible, please drive them away!
SC_2013FLOWERS_NPC_121654_08	Il se fait tard, je dois partir.	It's getting late. I must leave.
SC_2013FLOWERS_NPC_121654_09	Vous allez trop loin. Retournez voir la [121654\|Fée espiègle des fleurs] et protégez-la.	You're going too far. Go back to the [121654\|Flower Pixie] and protect her.
SC_2013FLOWERS_NPC_121654_10	Vous êtes trop loin pour protéger la [121654\|Fée espiègle des fleurs]. L'évènement prend fin.	You're out of range for protecting the [121654\|Flower Pixie]. Game over.
SC_2013FLOWERS_NPC_121654_11	Super, il n'y a pas de [<S>121711\|Voleurs de fleur] dans les environs !	Great, there are no [<S>121711\|Flower Thieves] around!
SC_2013FLOWERS_NPC_121654_12	Je dois retourner voir le Dieu-fleur pour obtenir plus de [<S>121715\|Fleurs des bons souhaits].	I have to return to the Flower God to get more [<S>121715\|Flowers of Good Wishes].
SC_2013FLOWERS_NPC_121654_13	L'évènement est terminé. Veuillez donne la bénédiction des fleurs à [121383\|Gaster].	The event has ended, please give the Flower Blessings to [121383\|Gaster].
Sys121654_name	Fée espiègle des fleurs	Flower Pixie
Sys121654_name_plural	Fées espiègles des fleurs	Flower Pixies
Sys121654_szquestnpctext	Tout le monde est béni par le Dieu-fleur...	Everybody is blessed by the Flower God...