Database

keystring	pl	eneu
SC_2013FLOWERS_NPC_121654_01	Ci paskudni [<S>121711\|Złodzieje Kwiatów] kradną moje kwiaty!	Those nasty [<S>121711\|Flower Thieves] are stealing my flowers!
SC_2013FLOWERS_NPC_121654_02	Dzielę się błogosławieństwem Bóstwa Kwiatów ze wszystkimi.	I am sharing the blessing of the Flower God with everybody.
SC_2013FLOWERS_NPC_121654_03	Teraz zacznę rozdawać [<S>121715\|Kwiaty Dobrych Życzeń], Kwieciści Posłańcy, bądźcie gotowi.	I will start giving out [<S>121715\|Flowers of Good Wishes] now. Flower Envoys, please try to keep up.
SC_2013FLOWERS_NPC_121654_04	Drażnisz [<S>121711\|Złodziei Kwiatów]! Przepędzę cię za pomocą pyłkowej burzy!	You annoying [<S>121711\|Flower Thieves]! I will drive you away with a pollen storm!
SC_2013FLOWERS_NPC_121654_05	Udam się do Bóstwa Kwiatów i powiem mu, że ci [<S>121711\|Złodzieje Kwiatów] mnie nękają!	I will leave and tell the Flower God that those annoying [<S>121711\|Flower Thieves] are bullying me!
SC_2013FLOWERS_NPC_121654_06	[<S>121711\|Złodzieje Kwiatów] wrócili. Proszę, pomóż mi ich stąd przepędzić.	The [<S>121711\|Flower Thieves] returned. Help me send them away.
SC_2013FLOWERS_NPC_121654_07	[<S>121711\|Złodzieje Kwiatów] znów tu są! To okropne, proszę, przegoń ich!	The [<S>121711\|Flower Thieves] are here again! It's terrible, please drive them away!
SC_2013FLOWERS_NPC_121654_08	Robi się późno, muszę iść.	It's getting late. I must leave.
SC_2013FLOWERS_NPC_121654_09	Odchodzisz zbyt daleko. Wróć i ochraniaj [121654\|Kwiecistego Duszka]	You're going too far. Go back to the [121654\|Flower Pixie] and protect her.
SC_2013FLOWERS_NPC_121654_10	Znajdujesz się poza zasięgiem ochrony [121654\|Kwiecistego Duszka]. Koniec gry.	You're out of range for protecting the [121654\|Flower Pixie]. Game over.
SC_2013FLOWERS_NPC_121654_11	Wspaniale, w pobliżu nie ma już [<S>121711\|Złodziei Kwiatów]!	Great, there are no [<S>121711\|Flower Thieves] around!
SC_2013FLOWERS_NPC_121654_12	Musisz wrócić do Bóstwa Kwiatów, by otrzymać więcej [<S>121715\|Kwiatów Dobrych Życzeń].	I have to return to the Flower God to get more [<S>121715\|Flowers of Good Wishes].
SC_2013FLOWERS_NPC_121654_13	Wydarzenie dobiegło końca, proszę, obdarz [121383\|Gastera] Kwiecistym Błogosławieństwem.	The event has ended, please give the Flower Blessings to [121383\|Gaster].
Sys121654_name	Kwiecisty Duszek	Flower Pixie
Sys121654_name_plural	Kwieciste Duszki	Flower Pixies
Sys121654_szquestnpctext	Na każdego spłynęło błogosławieństwo Bóstwa Kwiatów	Everybody is blessed by the Flower God...