result count: 5
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| SC_121729_0 | Ah, ¿qué lugar tan desagradable es este? Es muy extraño. Una niebla tan espesa no puede haberse producido de forma natural... | Ah, what ghastly place is this? This is really strange. The environment here couldn't bring about a fog this huge ... |
| SC_121729_1 | La humedad y la temperatura de este lugar no son muy diferentes a las del bosque cerca de mi hogar. ¿Cómo puede haberse formado una niebla tan espesa? | In my reckoning the humidity and the temperature here are not much different from the forest near my home. How can it give rise to such a huge fog ... |
| Sys121729_name | Geddon Mazofuego | Geddon Firemallet |
| Sys121729_szquestnpctext | ¿Quién dijo que los enanos debían permanecer en sus cuevas para extraer minerales durante toda su vida? El viejo Mazofuego no quiere quedarse bajo tierra. | Who said that dwarves must stay in their caves and keep mining ore for a lifetime? Old Firemallet doesn't want to linger underground. |
| Sys121729_titlename | Climatólogo | Climatologist |