result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| SC_121729_0 | Quel endroit sordide ! C'est étrange, comment un tel brouillard a-t-il pu se former ? | Ah, what ghastly place is this? This is really strange. The environment here couldn't bring about a fog this huge ... |
| SC_121729_1 | L'humidité et les températures ici sont très similaires à celles de la forêt près de chez moi. Comment un tel brouillard a-t-il bien pu se former ? | In my reckoning the humidity and the temperature here are not much different from the forest near my home. How can it give rise to such a huge fog ... |
| Sys121729_name | Geddon Mailletdefeu | Geddon Firemallet |
| Sys121729_szquestnpctext | Qui a dit que les Nains devaient rester dans leurs grottes et extraire du minerai leur vie durant ? Le vieux Mailletdefeu n'a pas envie de passer tout son temps sous terre. | Who said that dwarves must stay in their caves and keep mining ore for a lifetime? Old Firemallet doesn't want to linger underground. |
| Sys121729_titlename | Climatologue | Climatologist |