• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 23

keystringdeeneu
SC_2013MUSIC_121868_01Danke für Eure Teilnahme am Notenfänger-Event. Ich hoffe morgen auf ein besseres Ergebnis von Euch.Thanks for your participation in the Music Festival Gate Keeper event. I'm looking forward to a better performance from you tomorrow.
SC_2013MUSIC_121868_02Momentan nehmen andere am Event teil. Die Zeit beträgt etwas 1 Minute. Bitte wartet einen Moment, das nächste Event steht Euch bald zur Verfügung.Currently other challengers are participating in this event. The event time is about 1 minute. Please wait a moment, we will open the next event for you soon.
SC_2013MUSIC_121868_03Das Notenfänger-Event des Liederfests beginnt in Kürze. Es gibt eine Zugangsbegrenzung: maximal 2 Personen sind pro Runde erlaubt. Am Event kann kostenlos einmal täglich teilgenommen werden.\n\nDie Regeln sind ziemlich einfach. Ich gebe Euch ein Notenfängerzertifikat, damit werdet Ihr ein qualifizierter Notenfänger. <CS>Das Event dauert 1 Minute</CS>. Während dieser Zeit könnt Ihr Euch nicht normal bewegen. <CN>Ihr könnt nur die speziellen Bewegungsfertigkeiten verwenden, um die Noten zu fangen.</CN>. Fangt Ihr die richtige Note, erhaltet Ihr Punkte, fangt Ihr die falsche, seid Ihr für 3 Sekunden "benommen" und könnt keine Fertigkeiten anwenden.\n\n(Ein kleiner Tipp: stellt die Kamera so ein, dass Ihr in die selbe Richtung wie Euer Charakter schaut. So werdet Ihr die Noten viel besser sehen können!)\n\nDie Punkte werden jedes Mal zusammengezählt. Wenn Ihr also mit Freunden zusammen spielt, könnt Ihr eine höhere Punktzahl und somit wertvollere Belohnungen bekommen.\n\n[$playername], habt Ihr Interesse?The Music Festival Gate Keeper event is going to start. This is a limited event, max. 2 persons are allowed for each round. Every player can attend the event once for free every day.\n\nThe rules are pretty easy. I will give you a Gate Keeper Certificate, you must be a qualified Music Festival Gate Keeper. <CS> The event will last 1 minute</CS>. During this time you are not able to move. <CN> Use only special movement skill to go to the places to catch the notes</CN>. You will score when you catch the sparkling notes and if you get the wrong notes, you will be stunned for 3 seconds and cannot cast any skills.\n\n(A small tip: change your screen angle facing the same direction as your character. It will help you to see the notes much better!)\n\nThe points will be accumulated for each time. It would be better if you can find friends to play the game together, then you will get more points for better rewards.\n\n[$playername], are you interested?
SC_2013MUSIC_121868_04Natürlich möchte ich kostenlos am Spiel teilnehmen.Of course I want to participate in the free game.
SC_2013MUSIC_121868_05Hehe, dann lasst es mich etwas näher erklären.\n\nWenn im Event die <CS>Punktzahl 30 erreicht wird</CS>, erscheinen die Noten öfter.\nWenn im Event die <CS>Punktzahl 50 erreicht wird</CS>, erscheinen die Noten mit zufälliger Geschwindigkeit. Ihr müsst genau beobachten, wo die Noten erscheinen.\n\nWährend des Events besteht die Möglichkeit, dass Ihr den Event-Bereich verlassen müsst. Ein Rechtsklick auf das <CM>Notenfängerzertifikat</CM> beendet den Effekt. Doch ich muss Euch daran erinnern, dass das Event beendet wird, sobald Euer Zertifikat verschwindet. Wie auch immer, Ihr müsst Euch keine Sorgen machen, wenn Eure Teammitglieder auf halber Strecke abbrechen. Solange Ihr das Notenfängerzertifikat habt, werden Eure Punkte bis zum Ende des Events gesammelt.\n\n[$playername], seid Ihr bereit für die Herausforderung?Hehe, then I will explain it to you more clearly\r\n\r\nWhen the event <CS>points reach 30</CS>, the frequency of appearance of the notes will be increased;\r\nWhen the event <CS>points reach 50</CS>, the notes will appear in a random speed. You will have to watch carefully where the notes appears.\r\n\r\nWell , during the event you may have to leave the event area. Right-click the <CM>Gate Keeper Certificate</CM> to cancel the effect. But I want to remind you, once your certificate disappears, the event will end for this time. Anyway, you have nothing to worry about if your team members leave midway. As long as you have the gate keeper certificate, your points will be accumulated until the end of the event.\r\n\r\n[$playername], are you ready for your challenge?
SC_2013MUSIC_121868_06Ich kann die Herausforderung kaum abwarten!I can't wait to have the challenge.
SC_2013MUSIC_121868_07Danke für Eure Teilnahme. Ihr erhaltet: Thanks for your participation. You've received:
SC_2013MUSIC_121868_08Ihr habt erfolgreich Note 1 des Musikfestivals festgehalten.You successfully kept the Music Festival Note 1
SC_2013MUSIC_121868_09Ihr habt erfolgreich Note 2 des Musikfestivals festgehalten.You successfully kept the Music Festival Note 2
SC_2013MUSIC_121868_10Ihr habt erfolgreich Note 3 des Musikfestivals festgehalten.You successfully kept the Music Festival Note 3
SC_2013MUSIC_121868_11Ihr habt die falsche Note erhalten. Ihre Magie macht euch kurzzeitig schwindelig.You got the wrong note. The magical note makes you dizzy for a while.
SC_2013MUSIC_121868_12Ihr habt erfolgreich Note 5 des Musikfestivals festgehalten.You successfully kept the Music Festival Note 5
SC_2013MUSIC_121868_13 Punkt(e) Point(s)
SC_2013MUSIC_121868_14Durch gute Teamarbeit habt Ihr Note 1 festgehalten.With your team work, you've successfully kept Music Festival Note 1
SC_2013MUSIC_121868_15Durch gute Teamarbeit habt Ihr Note 2 festgehalten.With your team work, you've successfully kept Music Festival Note 2
SC_2013MUSIC_121868_16Durch gute Teamarbeit habt Ihr Note 3 festgehalten.With your team work, you've successfully kept Music Festival Note 3
SC_2013MUSIC_121868_17Durch gute Teamarbeit habt Ihr Note 5 festgehalten.With your team work, you've successfully kept Music Festival Note 5
SC_2013MUSIC_121868_SYSTEM_02Zeit bis Ende des Events:Till the event ends:
SC_2013MUSIC_121868_SYSTEM_03Die maximale Teilnehmerzahl ist leider schon erreicht. Bitte warten!The number of participants has reached its limit. Please wait.
SC_2013MUSIC_121868_SYSTEM_04Ihr habt Euch bereits angemeldet! Bitte wartet, bis das Spiel beginnt.You have already registered! Please wait for the game to start.
SC_2013MUSIC_121868_SYSTEM_05Willkommen, [$playername]!Welcome, [$playername]!
Sys121868_nameArmosen LokArmosen Lok
Sys121868_name_pluralArmosen LokArmosen Lok