result count: 6
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
SC_DE_4TH_NPC_121912_01 | [121912|Abu Zepsuta Lampa] jest pochłonięty naprawą. | [121912|Abu Brokenlamp] is intent on doing the repair work. |
SC_DE_4TH_NPC_121912_02 | Możesz na mnie liczyć! | You can count on me! |
SC_DE_4TH_NPC_121912_03 | Witaj, jestem [121912|Abu Zepsuta Lampa]. Te kosmiczne jaja wirujące na niebie przyciągają uwagę, prawda? Jednak niełatwa jest ich n naprawa. Trzeba w nie wstrzyknąć sporą dawkę magicznej mocy.\n_x000D_\nWciąż trzeba naprawić wiele [<S>242224|Wadliwych Chciwych Jaj], dlatego stało się to dla mnie priorytetem. Czy możesz wyświadczyć mi przysługę? | Hello, I am [121912|Abu Brokenlamp]. Those space balls spinning in the sky are eye catchers, aren't they? But it is not an easy job to repair them. They need to have magic power injected into them in great quantity.\n\nThere are still lot of [<S>242224|Faulty Space Balls] needed to be fixed, so I have to focus on the repair work. Can you do me a favor? |
Sys121912_name | Abu Zepsuta Lampa | Abu Brokenlamp |
Sys121912_name_plural | Abu Zepsuta Lampa | Abu Brokenlamp |
Sys121912_szquestnpctext | [121912|Abu Zepsuta Lampa] zauważa cię, jednak nie przerywa swojej pracy. | [121912|Abu Brokenlamp] notices you, but he hasn't stopped his work. |