Database

keystring	es	eneu
SC_122355_0	Instalad la runa adecuada.	Install appropriate rune.
SC_122355_1_1	Instalad la runa en el dispositivo.	Install the rune on the device.
SC_122355_1_2_1	Tras la exitosa resonancia entre el dispositivo y la runa, una placa oculta se abre ante vos y podéis distinguir 3 huecos incrustados sobre ella.	After the successful resonance between the device and the rune a hidden plate opens up and you can see 3 embedded hollows on it.
SC_122355_1_2_2	Tras la exitosa resonancia entre el dispositivo y la runa, una placa oculta se abre ante vos y podéis distinguir 5 huecos incrustados sobre ella.	After the successful resonance between the device and the rune a hidden plate opens up and you can see 5 embedded hollows on it.
SC_122355_1_2_3	Tras la exitosa resonancia entre el dispositivo y la runa, una placa oculta se abre ante vos y podéis distinguir 5 huecos incrustados sobre ella.	After the successful resonance between the device and the rune a hidden plate opens up and you can see 5 embedded hollows on it.
SC_122355_1_2_4	Tras la exitosa resonancia entre el dispositivo y la runa, una placa oculta se abre ante vos y podéis distinguir 2 huecos incrustados sobre ella.	After the successful resonance between the device and the rune a hidden plate opens up and you can see 2 embedded hollows on it.
SC_122355_1_2_5	Tras la exitosa resonancia entre el dispositivo y la runa, una placa oculta se abre ante vos y podéis distinguir 8 huecos incrustados sobre ella.	After the successful resonance between the device and the rune a hidden plate opens up and you can see 8 embedded hollows on it.
SC_122355_1_3	No tenéis la runa necesaria para la instalación.	You don't have the appropriate rune for installation.
SC_122355_1_4	La instalación de este dispositivo está a punto de finalizar.	The installation for this device is already finished.
Sys122355_name	Dispositivo procesador de agua X-86	Water Processing Device X-86
Sys122355_szquestnpctext	(Gran tubería de acero curvada que emite ruidos sordos. Parece que algo se mueve en su interior. Las letras y números "X-86" escritos en la parte exterior están cubiertos de musgo y se están despegando, lo cual revela su antigüedad).	(Huge curving steel pipe emitting rumbling noises. It sounds like something is moving inside it, but the letters "X-86" written on the outside are already moss-covered and also peeling off and therefore telling of its old age.)