Database

keystring	pl	eneu
SC_NPC122693_1	Od kiedy byłem mały moja mama faszerowała mnie różnymi ziołami w nadziei, że wyrosnę zdrowy. Jeśli chcesz się nauczyć więcej o ziołach, mogę podzielić się z tobą moją wiedzą.	Ever since I was little my mom would have me take all kinds of herbs, hoping that I would grow up healthy. If you want to learn about herbs, I can share my knowledge with you.
SC_NPC122693_2	Chcę tylko [<S>242784\|Herbatka Uspokajająca]!	I only want some [<S>242784\|Tranquilization Tea]!
SC_NPC122693_3	Ach, więc to tak. Czy masz problemy z zaśnięciem?\n\nNie ma problemu. Mam przepis na ziołową herbatę. W przeciągu kilku minut uśpi nawet najsilniejszego mężczyznę. Och nie, nie! To nie jest narkotyk. [<S>242784\|Herbatka Uspokajająca] zawierają wyłącznie naturalne składniki...\n\nMogę sprzedać ci tę wyjątkową recepturę za jedyne 5000. To naprawdę tanio.	Ah, that's how it is. Do you have troubles falling asleep?\n\nNo problem. I have a recipe for herbal tea. Within only a few minutes it makes even the strongest men lie down. Oh no, no! This is no drug. I haven't added any harmful ingredients to my [<S>242784\|Tranquilization Tea]. It's totally natural ...\n\nI can sell you this very exclusive recipe for only 5000. This is really cheap.
SC_NPC122693_4	Nie obchodzi mnie to za bardzo. Po prostu mi zapłać.	I don't care how much. Just pay me quickly.
SC_NPC122693_5	To za drogo...	That's too expensive ...
SC_NPC122693_6	Jesteś naprawdę bezpośredni. Dobrze zatem, dam ci zniżkę.\n\nOpis mówi wszystko o metodach warzenia. Życzę spokojnych snów.	You're really straightforward. Ok, I'll give you an discount.\n\nThe description tells you all about how it's being brewed. Wish you a good night's sleep.
SC_NPC122693_7	Ach to... dobrze. Cena podlega negocjacji. Co powiesz na 4000?\n\nNie? 3000?\n\n... dobrze, 1000! To moja ostatnia oferta. Umowa stoi?	This ... well ok. The price can be negotiated. How about 4000?\n\nNo? 3000?\n\n... ok, 1000! That's my last offer for you. Deal?
SC_NPC122693_8	Nie masz nawet 5000 pod ręką? To zawstydzające.	You don't even have 5000 at hand? That's really embarrassing.
Sys122693_name	Boleeda	Boleeda
Sys122693_szquestnpctext	Mama nadała mi to imię, bo często chorowałem za młodu.\n\nSłyszałem, że moje imię pochodzi od nazwy znanego ziela. Pozyskane z niego wino doda ci siły,	My mom gave me this name because I was often sick when I was young.\n\nI heard that my name comes from a famous herb. The wine of it can give you strength.