result count: 3
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys122763_name | Hoan Glemm | Hoan Glemm |
| Sys122763_szquestnpctext | Aparte de piratas, aquí no hay nadie más. Y por las buenas difícilmente va a ser posible reunir el dinero necesario para la investigación. Aunque eso sí: ahora que somos piratas, podríamos ganar algo de dinero como tales, ¿no? En aras de la investigación, todo investigador ha de estar dispuesto a dejar en segundo plano sus escrúpulos. | There really is nobody here aside from pirates. There probably won't be any peaceful means of scraping the money together for the research. However, now that we're pirates, we could earn some money the pirate way, right? For the good of the research, a researcher must be able to put his sophistication aside from time to time! |
| Sys122763_titlename | Piratas de Ailic | Ailic's Pirates |