result count: 3
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys122763_name | Hoan Glemm | Hoan Glemm |
| Sys122763_szquestnpctext | À part les pirates, on ne trouve pas grand monde ici. Il risque donc de s'avérer difficile de récolter l'argent nécessaire aux recherches par des moyens pacifiques. Cependant, maintenant que nous-mêmes sommes des pirates, nous pourrions gagner un peu d'argent à la mode des pirates, non ? Un vrai chercheur doit parfois être en mesure de mettre les bonnes manières de côté, pour le bien de ses recherches ! | There really is nobody here aside from pirates. There probably won't be any peaceful means of scraping the money together for the research. However, now that we're pirates, we could earn some money the pirate way, right? For the good of the research, a researcher must be able to put his sophistication aside from time to time! |
| Sys122763_titlename | Pirates d'Ailic | Ailic's Pirates |