result count: 2
keystring | fr | eneu |
---|---|---|
Sys122905_name | Keyn Leborgne | One-Eyed Keyn |
Sys122905_szquestnpctext | Les pirates de l'île [SC_GDDR_00|Gerador] ont presque tous un passé douteux. Mais même si leurs parcours sont forts différents, ils se ressemblent tous sur un point : tous souhaitent tôt ou tard percer le secret de Kidd... \n\nEt pourtant, personne ne sait exactement ce que renferme ce trésor mystérieux. Certains prétendent qu'ils s'agit de joyaux inestimables. D'autres affirment qu'il s'agit d'une source d'or inépuisable. La seule chose dont on est sûr, c'est que personne ne l'a encore découvert... | Most of the pirates who [SC_GDDR_00|Gerador] here on the island have a dark past. However different their backgrounds may be, though, they are all alike in one respect: at some point all of them want to find out Kidd's secret...\n\nNobody knows exactly what this secret treasure is made of. Some believe it's an exquisite gemstone, other say it's an endless supply of gold. One thing is certain: nobody has discovered it yet... |