result count: 4
keystring | fr | eneu |
---|---|---|
Sys123042_name | Oncle Sioth | Uncle Shioth |
Sys123042_name_plural | Oncles Sioth | Uncle Shioths |
Sys123042_szquestnpctext | Ahlala ! Aïe, aïe, aïe !\n\n(Le visage du vieil homme devant vous se crispe, il se penche et examine la passerelle en soupirant.)\n\nEncore bancale ? Ces vauriens font plus de dégâts qu'une famille d'éléphants toute entière ! Faut-il donc qu'ils marchent comme eux ? | Oh, oh, oh!\n\n(The old man in front of you screws up his face in disgust, bends over and inspects the walkway, sighing quietly.)\n\nLoose again already? These tearaways do more damage than a family of bears! Do they always have to stamp? |
Sys123042_titlename | Maître menuisier | Master Carpenter |