Database

keystring	es	eneu
SC_NPC123099SPEAK_01	Preguntadle a [123099\|Tatakka] cómo se puede sanar a los afectados por el [SC_THE_POISON_OF_LIFE\|Veneno de la vida].	Ask [123099\|Tatakka] how those affected by the [SC_THE_POISON_OF_LIFE\|Poison of Life] can be cured.
SC_NPC123099SPEAK_02	¡Cha-bang, cha-bang! ¡El <CY>Veneno de la vida</CY> ha afectado al amigo del héroe!\n\nAunque el amigo todavía esté consciente, esto no tardará en cambiar. Cuando más se extienda el tremendo poder de la vida en su cuerpo, más débil se volverá su mente.\n\nDespués su aspecto se transformará e irá pareciéndose cada vez más al de los espíritus. ¡Esa es la <CY>arbolización</CY>! ¡Cha-bang!\n\n¡Pero no os preocupéis, héroe! ¡[123099\|Tatakka] sabe cómo curar del <CY>Veneno de la vida</CY>!	Ka-bang! Ka-bang! <CY>Poison of Life</CY> has infected hero friend!\n\nEven if friend is still conscious, this will soon pass. The more the powerful venom spreads through his body, the weaker his mind will become.\n\nThen his appearance will change and become ever more like that of spirits. This is the treeification! Ka-bang!\n\nBut do not worry, hero! [123099\|Tatakka] knows how to cure <CY>Poison of Life</CY>!
SC_NPC123099SPEAK_03	Y... ¿qué hay que hacer ahora?	And...what should we do now?
Sys123099_name	Tatakka	Tatakka
Sys123099_name_plural	Tatakka	Tatakka
Sys123099_szquestnpctext	¡No os preocupéis! [123099\|Tatakka] os ayudará. \n\n¡Cha-bang! ¡Cha-bang!	Don't worry! [123099\|Tatakka] will be able to help you!\n\nKa-bang! Ka-bang!
Sys123099_titlename	Chamán Xabu	Xabu Shaman