Database

keystring	pl	eneu
SC_NPC123099SPEAK_01	Zapytaj [123099\|Tatakkę], jak można wyleczyć ludzi zatrutych [SC_THE_POISON_OF_LIFE\|Trucizną Życia].	Ask [123099\|Tatakka] how those affected by the [SC_THE_POISON_OF_LIFE\|Poison of Life] can be cured.
SC_NPC123099SPEAK_02	Cza-bang! Cza-bang! <CY>Trucizna Życia</CY> otruła przyjaciela bohatera!\n\nNawet jeśli przyjaciel jest jeszcze teraz przytomny, to wkrótce osłabnie. Im bardziej potężna moc życia rozprzestrzeni się w jego ciele, tym słabszy stanie się jego umysł.\n\nNastępnie zmieni się jego wygląd zewnętrzny i jeszcze bardziej upodobni się do ducha. To jest <CY>Przemiana w Drzewo</CY>! Cza-bang!\n\nAle nie martw się, bohaterze! [123099\|Tatakka] wie, jak można wyleczyć się z <CY>Trucizny Życia</CY>!	Ka-bang! Ka-bang! <CY>Poison of Life</CY> has infected hero friend!\n\nEven if friend is still conscious, this will soon pass. The more the powerful venom spreads through his body, the weaker his mind will become.\n\nThen his appearance will change and become ever more like that of spirits. This is the treeification! Ka-bang!\n\nBut do not worry, hero! [123099\|Tatakka] knows how to cure <CY>Poison of Life</CY>!
SC_NPC123099SPEAK_03	I... co teraz zrobić?	And...what should we do now?
Sys123099_name	Tatakka	Tatakka
Sys123099_name_plural	Tatakka	Tatakka
Sys123099_szquestnpctext	Nie martw się! [123099\|Tatakka] może ci przecież pomóc!\n\nCza-bang! Cza-bang!	Don't worry! [123099\|Tatakka] will be able to help you!\n\nKa-bang! Ka-bang!
Sys123099_titlename	Szaman Xabu	Xabu Shaman