result count: 4
keystring | es | eneu |
---|---|---|
SC_NPC123176_00 | En el [ZONE_NORTHERN_STRONGHOLD|Bastión del Norte] han acogido a gran cantidad de refugiados de la [ZONE_NORTH_WILLOW_MANOR|Finca del Sauce Septentrional]. Debemos actuar con precaución. | The [ZONE_NORTHERN_STRONGHOLD|Northern Stronghold] has taken in a lot of refugees from the [ZONE_NORTH_WILLOW_MANOR|North Willow Manor] of late. We really have to be on our guard. |
Sys123176_name | Bodwin Daniels | Bodwin Daniels |
Sys123176_szquestnpctext | ¿Cómo? ¿Creéis que el [ZONE_WINDBRINE_CASTLE|Castillo Brisal] será destruido por una amenaza externa? Eso está por verse. Creo que más bien colapsará debido a conflictos internos. Mi antiguo yo ya habría arrancado de cuajo todos los engranajes inoperativos y los habría sometido a un buen baño de aceite... Ni siquiera habrían tenido la oportunidad de quejarse. | Say again? You think [ZONE_WINDBRINE_CASTLE|Brinewind Castle] is about to fall to an external threat? I think it's far more likely to be destroyed by internal conflict. The old me would've torn out any malfunctioning cogs and given them a good oil bath... they wouldn't have even had a chance to complain. |
Sys123176_titlename | Comandante Segundo del Regimiento de los Halcones | Second-in-Command of the Falcon Regiment |