result count: 4
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys123220_name | Jiad Scarabaile | Jiad Beetlewing |
| Sys123220_name_plural | Jiad Scarabaile | Jiad Beetlewing |
| Sys123220_szquestnpctext | Ces pierres de jade ont des pouvoirs magiques. Elles influencent les êtres vivant de leur entourage et leur confèrent des propriétés minérales. Une sorte de symbiose s'établit alors entre elles. Il me faut à tout prix étudier le lien qui les unit...\n\n([123220|Jiad Scarabaile] rédige fiévreusement les derniers résultats de ses recherches et ne se rend pas du tout compte du fait que vous êtes juste à côté de lui.) | These jade stones possess magical properties. They influence the creatures around them and make them take on certain properties like minerals. There seems to be some kind of symbiotic relationship going on. I really must delve deeper into this interplay between them...\n\n([123220|Jiad Beetlewing] eagerly scribbles away the latest results from his research, not even noticing that you are standing next to him.) |
| Sys123220_titlename | Pirates d'Ailic | Ailic's Pirates |