result count: 3
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys123310_name | Wotana | Wotana |
| Sys123310_szquestnpctext | Comme vous l'avez certainement constaté vous-même, la situation du [ZONE_SAABARIO_GARRISON|Camp de Sabano] est tout sauf bonne. C'était à l'origine un repaire des [SC_PIRATE_FRANK|Pirates Franko]. Mais alors que les attaques des monstres se faisaient plus nombreuses, ils n'ont eu d'autre choix que d'appeler les [SC_PIRATE_STARK|Pirates Shotak] à l'aide. C'est ainsi que les [SC_PIRATE_ERIC|Pirates d'Ailic] ont également obtenu un droit d'accès.\n\nAussitôt le danger immédiat écarté, les [SC_PIRATE_STARK|Pirates Shotak] et les [SC_PIRATE_FRANK|Pirates Franko] ont commencé à se battre pour la suprématie sur le camp. Ils maintiennent l'harmonie en apparence, mais des intrigues se jouent en coulisse. \n\nEn ces lieux, notre principale mission est d'obtenir de nouvelles informations et de restaurer les statues de pierre. Dans l'intérêt de notre tâche, il ne serait pas judicieux de se mêler des luttes de pouvoir intestines. | As you have no doubt already established, the situation of [ZONE_SAABARIO_GARRISON|Sabano's Camp] is far from ideal. Originally it was a stronghold of the [SC_PIRATE_FRANK|Franko Pirates]. But as the monsters' attacks increased, they were forced to seek help from the [SC_PIRATE_STARK|Shotak Pirates]. [SC_PIRATE_ERIC|Ailic's Pirates] also obtained access.\n\nOnce the immediate danger was over, the [SC_PIRATE_STARK|Shotak Pirates] and the [SC_PIRATE_FRANK|Franko Pirates] started to fight among themselves for supremacy in the camp. Outwardly they convey the pretence of harmony, but on the inside they spin their webs of intrigue.\n\nOur main purpose here is to gain new insights and to repair the Stone Statues. It is not conducive to our mission to become embroiled in internal power struggles. |
| Sys123310_titlename | Pirates d'Ailic | Ailic's Pirates |