result count: 3
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys123544_name | Brun Donavan | Brun Donavan |
| Sys123544_szquestnpctext | Ponieważ [123316|Kamienny Posąg Papowaki] został zniszczony, niekontrolowana energia ziemi spowodowała zmiany w topografii. Nawet żywe istoty przemieniły się w złośliwe potwory. Jeśli uda się naprawić magię kamiennych posągów, problem może zostać opanowany, a drzwi do grobu Kidda staną otworem.\n\nWprawdzie mamy pomysł, jak moglibyśmy sobie z tym poradzić, jednak w trakcie realizacji pojawiły się pewne problemy. Nawet jeśli wesprą nas [SC_PIRATE_STARK|Piraci Shotak], to mimo dostaw broni i surowców, zabraknie nam materiałów do naszych badań. | As the [123316|Papowaka Stone Statue] nearby was destroyed, the uncontrolled Earth Energy has caused changes in the topography. Even all the living creatures were turned it to malicious beasts. If it is possible to repair the magic of the Stone Statues, this problem can be contained and the door to Kidd's Grave opened.\n\nAlthough we have a rough idea of how we might manage this, there are some difficulties with its execution. Even if the [SC_PIRATE_STARK|Shotak Pirates] support us, we're still lacking weapons supplies and other raw materials for our research. |
| Sys123544_titlename | Piraci Ailica | Ailic's Pirates |