result count: 3
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys123569_name | Cheney Baedbeker | Cheney Baedbeker |
| Sys123569_szquestnpctext | Chaque jour, je récupère les marchandises volées par les [SC_Z32_SEAFOOD|Tiktaaliks]. Je sais bien que ce n'est pas permis, mais on s'y habitue au bout d'un moment.\n\nEn fait, je pensais que mon quotidien serait toujours le même jusqu'à la fin de mes jours... Qui eut cru qu'une telle catastrophe se produirait soudainement...\n\n*Soupir* Le destin ne fait que suivre sa propre route... | Every day I collect the goods stolen by the [SC_Z32_SEAFOOD|Tiktaaliks]. Not exactly legitimate, but after a while you get used to it.\n\nTo be honest, I always figured my mundane day-to-day life would remain the same to the last... who'd have thought such a catastrophe would happen now...\n\n*sigh* Fate only cares about its own plans... |
| Sys123569_titlename | Lieutenant des Gardes de bivouac | Lieutenant of the Camp Guards |