result count: 2
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys124550_name | Calok Colalarga | Calok Longtail |
Sys124550_szquestnpctext | Dicen que las colas de mis antepasados eran muy largas. Sin embargo, desde la generación de mi abuelo ya solo hay colas cortas en mi familia. Desconozco el motivo.\n\nAl parecer fue debido a una herida de guerra... Pero no sé si es verdad. Sólo sé que mi aspecto no concuerda con mi nombre. | It is said that the tails of my ancestors were very long. However, since my grandfather's generation, there have only been short tails in my family. I don't know why.\n\nA serious war injury is supposed to be the reason for that... but whether or not that's true, I don't know. I only know that I don't actually look like my name suggests. |