result count: 2
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys124550_name | Calok Longue-Queue | Calok Longtail |
| Sys124550_szquestnpctext | On raconte que mes ancêtres avaient de très longues queues. Mais depuis la génération de mon grand-père, nous avons tous des queues courtes dans la famille. J'ignore pourquoi.\n\nIl parait que c'est à cause d'une grave blessure de guerre... Allez savoir si c'est la vérité ! Ma seule certitude, c'est que je ne porte pas bien mon nom. | It is said that the tails of my ancestors were very long. However, since my grandfather's generation, there have only been short tails in my family. I don't know why.\n\nA serious war injury is supposed to be the reason for that... but whether or not that's true, I don't know. I only know that I don't actually look like my name suggests. |