• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 20

keystringeseneu
SC_NPC_124670_OPTION_01¿Dónde está la [ZONE_MYSTERIAL_ROOM|Sala de los Códigos Secretos]?Where is the [ZONE_MYSTERIAL_ROOM|Enigma Zone]?
SC_NPC_124670_OPTION_01_01¿[109895|Resaac], el gigantesco buque de guerra?The great battleship [109895|Resark]?
SC_NPC_124670_OPTION_02¿Qué ocurre en el evento de descifrado?What happens during the Decryption Event?
SC_NPC_124670_OPTION_02_01¿A qué horas está abierta la Sala durante el evento?When is the zone open during the event?
SC_NPC_124670_OPTION_02_02¿Qué son los objetos especiales?What are the special items?
SC_NPC_124670_OPTION_03<CG>¡Quiero convertirme en decodificador!</CG><CG>I want to become a Decoder!</CG>
SC_NPC_124670_OPTION_04Querría canjear [626476|Datos de la dimensión] por [243901|Cubos secretos].I want to exchange [626476|dimensional data] for [243901|Enigma Cubes].
SC_NPC_124670_RUNNINGMSG_01¡La entrada a la [ZONE_MYSTERIAL_ROOM|Sala de los Códigos Secretos] se abrirá en 30 minutos! Si queréis saber más, id a ver a [124670|Toris Misty] en la Plaza Central de [ZONE_VARANAS|Varanas].The gateway to the [ZONE_MYSTERIAL_ROOM|Enigma Zone] opens in 30 minutes! If you want to learn more, visit [124670|Toris Misty] in the Central Plaza in [ZONE_VARANAS|Varanas].
SC_NPC_124670_RUNNINGMSG_02La entrada a la [ZONE_MYSTERIAL_ROOM|Sala de los Códigos Secretos] está abierta. Visitad a [124670|Toris Misty] en la Plaza Central de [ZONE_VARANAS|Varanas].The gateway to the [ZONE_MYSTERIAL_ROOM|Enigma Zone] is open. Go to [124670|Toris Misty] on the Central Plaza of [ZONE_VARANAS|Varanas].
SC_NPC_124670_RUNNINGMSG_03¡El [SC_10YEAR_EVENT_NAME|<CG>evento de descifrado en la [ZONE_MYSTERIAL_ROOM|Sala de los Códigos Secretos]</CG>] comenzará enseguida! Que todos los decodificadores visiten rápido a [124670|Toris Misty] en la Plaza Central de Varanas.The [SC_10YEAR_EVENT_NAME|<CG>Decryption Event in the [ZONE_MYSTERIAL_ROOM|Enigma Zone]</CG>] starts shortly! All Decoders should go immediately to [124670|Toris Misty] on the Central Plaza of Varanas.
SC_NPC_124670_TALK¡Hola! Soy <CN>[124670|Toris Misty]</CN>, miembro del grupo Misty de la Hermandad de Ailic.\n\n¿Queréis convertiros en <CN>decodificador</CN> y participar en el <CN>evento de descifrado</CN> en la <CN>[ZONE_MYSTERIAL_ROOM|Sala de los Códigos Secretos]</CN>?\n\n¡Cuantos más <CN>Datos de la dimensión</CN> reunáis, más <CN>[243901|Cubos secretos]</CN> recibiréis como recompensa!\n\nLos [243901|Cubos secretos] se pueden canjear por recompensas increíbles. El grupo Misty te agradecerá cualquier tipo de ayuda.Hello! I'm <CN>[124670|Toris Misty]</CN>, head of the Misty group from Ailic's Community.\n\nDo you want to become a <CN>Decoder</CN> and take part in the <CN>Decryption Event</CN> in the <CN>[ZONE_MYSTERIAL_ROOM|Enigma Zone]</CN>?\n\nThe more <CN>dimensional data</CN> you collect, the more <CN>[243901|Enigma Cubes]</CN> you'll receive in reward!\n\nThe [243901|Enigma Cubes] can be exchanged for fantastic rewards. The Misty group are grateful for all the help we can get.
SC_NPC_124670_TALK_01Durante las últimas <CN>investigaciones sobre el salto espacial</CN> del grupo Misty se descubrió al azar una dimensión especial. Está compuesta de números que contienen <CN>códigos indefinidos</CN>. Tiene una estructura totalmente diferente a la de las dimensiones anteriores. Merece la pena profundizar en este impresionante descubrimiento. Nuestro grupo lo llama la <CN>[ZONE_MYSTERIAL_ROOM|"Sala de los Códigos Secretos"]</CN>.\n\nPensábamos reunir datos relevantes acerca la dimensión para llevar a cabo un análisis. En la [ZONE_MYSTERIAL_ROOM|Sala de los Códigos Secretos] se oculta un buque de guerra que la vigila y evita que reunamos datos. A ese barco lo llamamos <CN>[109895|"Resaac"]</CN>.\n\nEl <CN>rayo especial</CN> de [109895|Resaac] no es mortalmente peligroso pero puede transformar durante un rato en un <CN>objeto digital</CN> y causar inmovilización. Además, el acceso a la [ZONE_MYSTERIAL_ROOM|Sala de los Códigos Secretos] está limitado a ciertos momentos. Ese es otro impedimento para la investigación del grupo Misty.\n\nPor eso, solicitamos a héroes hábiles y fuertes que se conviertan en "<CN>decodificadores</CN>" y entren en la [ZONE_MYSTERIAL_ROOM|Sala de los Códigos Secretos]. Nos ayudaréis a combatir contra [109895|Resaac] y a obtener más <CN>datos de la dimensión</CN>. Así podremos continuar con nuestras pesquisas.During the Misty group's most recent <CN>investigations into spatial jumps</CN>, they happened across a very unusual spatial dimension. The whole space is made of up numbers containing <CN>indefinable codes</CN>. The entire structure is different to anything we've seen before, a most incredible discovery that deserves more research. Our group has called it the "<CN>[ZONE_MYSTERIAL_ROOM|Enigma Zone]</CN>".\n\nWe planned to gather as much raw data as we could about this dimension. Little did we know, however, that the [ZONE_MYSTERIAL_ROOM|Enigma Zone] is guarded by a gigantic battleship, which is preventing us from collecting the data. We've christened the ship the "<CN>[109895|Resark]</CN>".\n\nThe [109895|Resark's] <CN>special beam</CN> isn't life-threatening, but it can transform you into a <CN>digital artifact</CN> and leave you immobilized. Access to the [ZONE_MYSTERIAL_ROOM|Enigma Zone] is only possible at certain times, another factor hindering the Misty group's investigations.\n\nThat's why we're calling upon the strongest and most capable heroes to act as "<CN>Decoders</CN>" and to enter the [ZONE_MYSTERIAL_ROOM|Enigma Zone] on our behalf. Help us to combat the [109895|Resark] and collect more <CN>dimensional data</CN> so we can press on with our research.
SC_NPC_124670_TALK_01_01El gigantesco buque de batalla [109895|Resaac] vigila con todas sus fuerzas los datos de la dimensión. Si queremos seguir explorando la [ZONE_MYSTERIAL_ROOM|Sala de los Códigos Secretos] tendremos que desactivar a Resaac para acceder a los <CN>datos de la dimensión</CN>.\n\nGracias al análisis de los datos reunidos hemos descubierto que [109895|Resaac] tiene un diseño similar al de un guardián, pero no está bajo el control de [122062|Maderoth]. Al contrario de los demás protectores, que fueron creados para reunir las runas prohibidas por todo el mundo, <CN>[109895|Resaac] es único</CN>. Sin embargo, no hemos terminado de descubrir en qué se diferencia concretamente.\n\n[109895|Resaac] es un ser <CN>autónomo</CN>. Según la definición del sistema de los guardianes es <CN>juez, protector y castigador</CN>. Puede adoptar <CN>diversos aspectos</CN>.\n\n[109895|Resaac] no es un guardián, pero tiene un <CN>vínculo inseparable</CN> con ellos. Debido a esa relación hemos desarrollado dos teorías: <CN>[109895|Resaac] podría ser una versión previa</CN> de un guardián, creado por [122062|Maderoth] pero abandonado después por motivos desconocidos. <CN>La segunda posibilidad es que [109895|Resaac] exista desde hace ya mucho tiempo</CN>. [122062|Maderoth] lo descubrió después y desarrolló un sistema nuevo de guardianes.\n\nEn conclusión, <CN>seguimos teniendo ante nosotros un auténtico enigma</CN>. Necesitamos más datos para confirmar nuestras teorías. Por favor, participad y ayudadnos. Nos alegraría mucho contar con vuestra ayuda.The gigantic battleship [109895|Resark] protects the data in this dimension. We'll only get access to the <CN>dimensional data</CN> we need to research the [ZONE_MYSTERIAL_ROOM|Enigma Zone] by overcoming the Resark.\n\nFrom the analysis of the data we've gathered so far, we've determined that the [109895|Resark] is similar in design to a guardian, albeit not like the ones under [122062|Maderoth's] control. In comparison to the other guardians scattered around the world defending the runes, the <CN>[109895|Resark] is unique</CN>. Nevertheless, we haven't yet determined how precisely it differs from the others.\n\nThe [109895|Resark] seems to be <CN>self-aware</CN>. If we were to categorize it under the guardian system, it would be both <CN>Judge, Protector and Punisher</CN>, allowing it to take on <CN>different forms</CN>.\n\nThe [109895|Resark] isn't so much a guardian itself, as that it has an <CN>inseparable connection</CN> to them. This knowledge has led to there currently being two prevailing theories: the <CN>[109895|Resark] might be an early prototype</CN> of the guardians designed by [122062|Maderoth], and for whatever reason it was abandoned. An alternative possibility is that the <CN>[109895|Resark] existed prior to that</CN>, and [122062|Maderoth] used its discovery as the blueprint for his own system of guardians.\n\nUltimately, we don't know the answer yet. This is surely one of the <CN>greatest mysteries</CN> we have yet faced and we need more data to confirm our suspicions. Please join us, we really need your help.
SC_NPC_124670_TALK_02En el evento de descifrado hay que convertirse en decodificador. Entrad en la [ZONE_MYSTERIAL_ROOM|Sala de los Códigos Secretos] y pelead contra [109895|Resaac]. Ayudad al grupo Misty a obtener <CN>[626476|Datos de la dimensión]</CN> de [109895|Resaac] para que puedan continuar con su investigación.\n\nLa entrada a la [ZONE_MYSTERIAL_ROOM|Sala de los Códigos Secretos] solo se abre <CN>en determinados momentos</CN>. Solo puedo teletransportaros a la sala si venís a verme entonces.\n\nDebido al código desconocido <CS>no podréis emplear vuestras habilidades de clase</CS> en la [ZONE_MYSTERIAL_ROOM|Sala de los Códigos Secretos]. Pero no os preocupéis: el grupo Misty ha preparado varias <CN>[124695|bolas de energía]</CN> cuya <CN>energía digital</CN> podréis utilizar para atacar. A cambio, los diversos ataques de energía de la Sala no os dañarán. El rayo especial de [109895|Resaac] <CP>puede convertiros durante 10 segundos en un objeto digital</CP>. Durante ese tiempo no podréis moveros ni lanzar ataques.\n\nSi atacáis a [109895|Resaac] con [852369|Disparar energía digital], recibiréis <CM>[626476|datos de la dimensión]</CM>. Volved a verme cuando concluya el [SC_10YEAR_EVENT_NAME|<CG>evento de descifrado en la [ZONE_MYSTERIAL_ROOM|Sala de los Códigos Secretos]</CG>] y os daré <CN>[243901|Cubos secretos]</CN> en función de los datos que hayáis reunido. Si recibís un impacto de [109895|Resaac], obtendréis el estado <CM>[626477|datos corruptos]</CM>. La cantidad de [626476|Datos de la dimensión] reunidos disminuirá, así que recibiréis menos <CN>[243901|Cubos secretos]</CN>. No dejéis que los ataques de [109895|Resaac] os alcancen.\n\nAdemás hay un par de <CM>recursos especiales</CM> que podréis utilizar durante el [SC_10YEAR_EVENT_NAME|<CG>evento de descifrado en la [ZONE_MYSTERIAL_ROOM|Sala de los Códigos Secretos]</CG>].During the Decryption Event you become a Decoder. Enter the [ZONE_MYSTERIAL_ROOM|Enigma Zone] and fight against the [109895|Resark]. Help the Misty group to collect more <CN>[626476|dimensional data]</CN> from the [109895|Resark] so they can advance their research.\n\nAccess to the [ZONE_MYSTERIAL_ROOM|Enigma Zone] is <CN>only possible at certain times</CN>. I can only teleport you to this place when you come to me at the right time.\n\nA secret code will <CS>prevent you using your class skills</CS> in the [ZONE_MYSTERIAL_ROOM|Enigma Zone], but no need to worry. The Misty group has prepared some <CN>[124695|Energy Balls]</CN> whose <CN>digital energy</CN> can be harnessed for your attacks. In turn, you cannot be injured by the various attacks in the area. The [109895|Resark's] special beam can however transform you into a <CP>digital artifact for 10 seconds</CP>. During this time you can neither move nor attack.\n\nWhen you hit [109895|Resark] with [852369|Fire Digital Energy], you'll receive <CM>[626476|dimensional data]</CM>. Please come to me after the <CG>[SC_10YEAR_EVENT_NAME|Decryption Event] in the [ZONE_MYSTERIAL_ROOM|Enigma Zone]</CG> and I'll give you <CN>[243901|Enigma Cubes]</CN> equal to the amount of data you gathered. If you are hit by the [109895|Resark], you'll receive the debuff <CM>[626477|Data Corruption]</CM>. This reduces the amount of [626476|dimensional data] you gather, resulting in fewer <CN>[243901|Enigma Cubes]</CN>, so make sure the [109895|Resark] doesn't hit you.\n\nThere are a few <CM>special aids</CM> which can be used during the [SC_10YEAR_EVENT_NAME|<CG>Decryption Event] in the [ZONE_MYSTERIAL_ROOM|Enigma Zone</CG>].
SC_NPC_124670_TALK_02_01La entrada a la [ZONE_MYSTERIAL_ROOM|Sala de los Códigos Secretos] está abierta durante los siguientes <CN>períodos</CN>.\n<CP>\n00:00 - 1:00 h\n04:00 - 5:00 h\n08:00 - 9:00 h\n12:00 - 13:00 h\n16:00 - 17:00 h\n20:00 - 21:00 h\n</CP>\nDurante los primeros 10 segundos podemos teletransportaros a la Sala.The gateway to the [ZONE_MYSTERIAL_ROOM|Enigma Zone] is open at the following <CN>times</CN>:\n<CP>\n0:00 - 1:00 AM\n4:00 - 5:00 AM\n8:00 - 9:00 AM\n12:00 - 1:00 PM\n4:00 - 5:00 PM\n8:00 - 9:00 PM\n</CP>\nWe can transport you to the area during the first 10 minutes.
SC_NPC_124670_TALK_02_02Estos son los tres objetos que podéis utilizar durante el [SC_10YEAR_EVENT_NAME|<CG>evento de descifrado en la [ZONE_MYSTERIAL_ROOM|Sala de los Códigos Secretos]</CG>]:\n\n<CN>[243817|Rayo de restablecimiento]</CN>:\nPermite eliminar inmediatamente la [626478|transformación en objeto digital].\n\n<CN>[243816|Mampara]</CN>:\nCon ella podréis generar una mampara a vuestro alrededor que durará 10 segundos. Los jugadores que se encuentren dentro de este estarán protegidos de la [626478|transformación en objeto digital].\n\n<CN>[243818|Cañón destructor digital]</CN>:\nPermite colocar un [243818|Cañón destructor digital] durante 30 segundos y emplear una vez la habilidad [852364|Disparar energía destructora digital]. Esta multiplica por 10 el daño de [852369|Disparar energía digital] a [109895|Resaac].These three items can be used in the <CG>[ZONE_MYSTERIAL_ROOM|Enigma Zone] during the [SC_10YEAR_EVENT_NAME|Decryption Event]</CG>:\n\n<CN>[243817|Restoration Beam]</CN>:\nThis allows you to reverse the [626478|Digital Artifact Transformation] immediately.\n\n<CN>[243816|Forcefield]</CN>:\nThis creates a defensive shield around you which lasts for 10 seconds. Players standing inside the forcefield are protected from being transformed into [626478|Digital Artifacts].\n\n<CN>[243818|Digital Cannon]</CN>:\nUse this to set up a [243818|Digital Cannon] for 30 seconds, granting you the skill [852364|Data Corruption Beam]. This causes 10-fold [852369|Fire Digital Energy] damage to the [109895|Resark].
SC_NPC_124670_TALK_03<CS>En este momento, el acceso a la [ZONE_MYSTERIAL_ROOM|Sala de los Códigos Secretos] no está abierto.</CS> En estos momentos no podéis entrar.\n\nLa entrada a la [SC_NPC_124670_TALK_02_01|[ZONE_MYSTERIAL_ROOM|Sala de los Códigos Secretos] está abierta durante los siguientes <CN>períodos</CN>.\n<CP>\n00:00 - 1:00 h\n04:00 - 5:00 h\n08:00 - 9:00 h\n12:00 - 13:00 h\n16:00 - 17:00 h\n20:00 - 21:00 h\n</CP>\nDurante los primeros 10 segundos podemos teletransportaros a la Sala.]<CS>The gateway to the [ZONE_MYSTERIAL_ROOM|Enigma Zone] is currently closed.</CS> You cannot enter at the moment.\n\nThe gateway to the [SC_NPC_124670_TALK_02_01|[ZONE_MYSTERIAL_ROOM|Enigma Zone] is open at the following <CN>times</CN>:\n<CP>\n0:00 - 1:00 AM\n4:00 - 5:00 AM\n8:00 - 9:00 AM\n12:00 - 1:00 PM\n4:00 - 5:00 PM\n8:00 - 9:00 PM\n</CP>\nWe can transport you to the area during the first 10 minutes.]
SC_NPC_124670_TALK_04_01Dejadme ver...\n\nDurante el evento de descifrado habéis reunido los siguientes datos para el grupo Misty:\n<CM>[626476|Datos de la dimensión]: [$VAR1]</CM>\n<CP>[626477|Datos corruptos]: [$VAR2]</CP>\n\n¡Estupendo! Recibiréis <CN>[$VAR3] [243901|Cubos secretos]</CN> por las molestias. Estos son para vosotros.\n\n¡Gracias por vuestra ayuda, decodificador! ¡Volved pronto a ayudarnos!Let's see now...\n\nDuring the Decryption Event you have gathered the following data for the Misty group:\n<CM>[626476|Dimensional Data]: [$VAR1]</CM>\n<CP>[626477|Corrupted Data]: [$VAR2]</CP>\n\nGreat! You get <CN>[$VAR3] [243901|Enigma Cubes]</CN> for your efforts! Here, these are for you.\n\nThanks for your help, Decoder! Come back and help us again soon!
SC_NPC_124670_TALK_04_02Hmm...\n\n<CM>[626476|Datos de la dimensión]: [$VAR1]</CM>\n<CP>[626477|Datos corruptos]: [$VAR2]</CP>\n\nLo siento, pero no recibís ningún <CS>[243901|Cubo secreto]</CS>. Intentadlo la próxima vez.Hmmm...\n\n<CM>[626476|Dimensional Data]: [$VAR1]</CM>\n<CP>[626477|Corrupted Data]: [$VAR2]</CP>\n\nI'm sorry, but you haven't earned any <CS>[243901|Enigma Cubes]</CS> for that. Try again next time.
Sys124670_nameToris MistyToris Misty