result count: 4
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys124909_name | Leonard Saton | Leonard Saton |
| Sys124909_name_plural | Sys124909_name_plural | Sys124909_name_plural |
| Sys124909_szquestnpctext | Los dioses enviaron una mensajera vestida con ropajes que parecían tejidos con arcoíris. Solo con mirarla, el observador se veía envuelto en un baño luminoso suave y delicado, como el de la luz de luna. El nombre de la mensajera de los dioses era Lunella, y vino a enseñar a la gente a tejer y a sobrevivir así al crudo invierno. Ese momento dio forma a nuestro concepto de belleza.\n\nY así es como nació el Festival de los Tejidos. ¿No suena romántico?\nMe gustaría que mi apariencia se correspondiese con el canon de belleza... | The gods sent a messenger, draped in robes which looked as though they were woven from a rainbow. Just to look upon their brilliance was to be bathed in soft, soothing moonlight. Her name was Lunella, and she came to teach people how to weave clothes and survive winter's cruelty. This event marked the very beginning of our concept of beauty.\n\nIt is the origin of the Colorweave Festival. Doesn't that sound romantic?\nI wish I were more conventionally beautiful... |
| Sys124909_titlename | Aficionado del Festival de los Tejidos | Colorweave Festival Fan |