result count: 4
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys124909_name | Leonard Saton | Leonard Saton |
| Sys124909_name_plural | Sys124909_name_plural | Sys124909_name_plural |
| Sys124909_szquestnpctext | Bogowie wysłali posłankę, okrytą w szaty, które wyglądały, jakby były utkane z tęczy. Ich widok wystarczył, by spoglądający został otulony delikatnym światłem księżyca. Posłanka nazywała się Lunella i miała nauczyć ludzi, jak tkać ubrania, by przetrwali srogą zimę. Wydarzenie to zapoczątkowało ideę piękna.\n\nTo było źródłem Festiwalu Splotu Kolorów. Czy ta historia nie jest romantyczna?\nMarzę o tym, by mój wygląd bardziej odpowiadał ideałowi piękna. | The gods sent a messenger, draped in robes which looked as though they were woven from a rainbow. Just to look upon their brilliance was to be bathed in soft, soothing moonlight. Her name was Lunella, and she came to teach people how to weave clothes and survive winter's cruelty. This event marked the very beginning of our concept of beauty.\n\nIt is the origin of the Colorweave Festival. Doesn't that sound romantic?\nI wish I were more conventionally beautiful... |
| Sys124909_titlename | Zwolennicy Festiwalu Splotu Kolorów | Colorweave Festival Fan |