Database

keystring	es	eneu
SC_427948_124965_1	Disfrazaos primero de [124962\|patito feo].	Next, please dress up as the [124962\|ugly duckling].
SC_427948_124965_2	¡Eh! Perdonad, tengo el atrezo hecho un desastre. En seguida os ayudo a poneros el disfraz adecuado. ¡Maldición! ¡Le he dicho a [124955\|Chloe Kayla] mil veces que hay que mantener separados los atrezos de las distintas escenas!	Hey! Pardon me, but my props have gotten all mixed up. I'll help dress you in the correct costume right away! What a mess! How many times have I told [124955\|Chloe Kayla] that the acting props for different scenes need to be kept separate!
SC_427948_124965_3	El [124962\|patito feo] al fin se ha convertido en un cisne... ¿verdad? Un momento... ese no es el cisne que conozco...	The [124962\|ugly duckling] has finally transformation into a swan... hasn't it? Wait a minute... That isn't the swan I know...
SC_427948_124965_4	El [124962\|patito feo] al fin se ha convertido en un cisne... ¿Eh?... ¿Preguntáis por la bañera?	The [124962\|ugly duckling] has become a swan... Hm...? You're looking for a bathtub?!
SC_427948_124965_5	Sé a qué os referís... No sois la primera persona que lo menciona. Tenemos un presupuesto muy justo para esta función... Pero aún así el patito se ha convertido en un cisne, ¿no?	I know what you mean... You aren't the first to mention it. We have a tight budget for this production... But the ugly duckling still turned into a swan, right?
Sys124965_name	Espejo de cuento de hadas	Fairy Tale Mirror
Sys124965_name_plural	Sys124965_name_plural	Sys124965_name_plural