result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| ST_200432_1 | Sir Lajos z Zakonu Mrocznej Chwały:\n\nKilka dni temu otrzymaliśmy od ciebie wieści. Posłaniec został po drodze zatrzymany, więc wieść dotarły do nas dość późno. Nie wpłynęło to jednak na możliwości poradzenia sobie z tą sytuacją. \n\nNajpierw o Daliffie. Wiemy już, gdzie jest. Wygląda na to, że zakradł się do jednej z naszych osad i został schwytany. Został zrzucony z Klifu Jastrzębia. Nie wiem więc, gdzie jest.\n\nNiestety, ludzie wysłani za nim w pogoń zginęli. Mamy dowody na to, że to Daliff ich zabił. W miejscu, w którym pogrzebaliśmy twoich ludzi, znaleźliśmy podejrzaną paczkę. Ale zawartości już nie było. Może Daliff je zabrał. Nie wiemy tego na pewno. Mam nadzieję, że działania tego człowieka nie pogłębia wrogości pomiędzy naszymi ludami. | Sir Lajos of the Order of Dark Glory:\n\nA few days ago we received the news from your good self. The messenger was delayed and so the news arrived to us late, but fortunately it didn't influence the handling of the situation. \n\nFirst about Daliff. We already know his whereabouts. It seems that he sneaked into one of our settlements and was caught. He was thrown off the top of Hawk's Cliff. Therefore, I don't know about his whereabouts.\n\nUnfortunately the men you sent after him died. It is proven that they were killed by Daliff. We found a suspicious package where we buried your men. The things inside were already gone. Perhaps Daliff had taken them. We have no way of knowing now. I hope that this man's actions will not deepen the enmity between your people and mine. |
| ST_200432_2 | Ponadto, jeśli chodzi o łagodzenie nienawiści w moim klanie, jak dotąd nie było postępów. Są jednak ludzie gotowi podżegać do nienawiści, a to łączy się z wiadomościami, które przesłałeś. To pomogło wyeliminować wszelkie wątpliwości, jakie miałem wobec ciebie. To postęp. Najważniejsze jest teraz odnalezienie tego ukrytego wroga. Nie ma znaczenia, czy znajduje się on wśród moich ludzi, czy w szeregach Zakonu Mrocznej Chwały.\n\nCzekam na twoją odpowiedź. Życzę ci szybkiego powrotu do zdrowia. | Moreover, relating to placating the hatred of my clan, up until now there has been little progress, but there have been men determined to incite hatred, and this tallied with the news which you sent. This helped eliminate any doubts I had about you. This is a development. However, what is important now is finding this hidden enemy. It does not matter if it is from within my own people or if it is the Order of Dark Glory.\n\nI hope for your reply. I hope that you are recovered soon. |
| Sys200432_name | Odpowiedź Karzaków | Karzak's Response |
| Sys200432_name_plural | Odpowiedzi Karzaków | Karzak's Response |
| Sys200432_shortnote | (Kliknij PPM, by przeczytać.) | (Right-click to read) |