result count: 4
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| SC_204538 | Imposible. Está loco. ¡Qué lunático! ¡Ese [101586|Mula Clavo]! ¿Quién podrá detenerlo? ¡Quiere hacerse con el trono!\nConozco su plan, lo he visto. Por eso me ha encerrado aquí.\n\n¡Todo el mundo sabe lo que hay detrás de la puerta! Ese terrible rugido es la voz de [101584|Thynos], el Gigante de fuego.\n\nSi nuestros ancestros no lo hubieran despertado con sus excavaciones, no tendríamos que abandonar este lugar...\nNuestro Gigante de tierra lo mantiene a raya pero, si consigue salir, ¿qué pasará?\n¿Acaso no acabará con todo lo que hay aquí?\n\n¡[101586|Mula Clavo] lo está haciendo a propósito!\n¡No! ¡No voy a morir aquí!\n¡Voy a revelar su conspiración! ¡Tengo que salir de aquí! | Impossible...lunatic...what a lunatic! That [101586|Mula Nail]! Who could possibly stop him? He's after the throne!\nI know his plan. I've seen it. That's why he has imprisoned me here...\n\nEveryone knows what is behind the door! That terrible growl...the sound of [101584|Thynos] the Fire Giant...\n\nIf only our ancestors had not angered it with their digging, we would not have to leave this house...\nOur Earth Giant is holding it at bay...but if the Fire Giant does get out...what then?\nWouldn't everything here be destroyed?\n\n[101586|Mula Nail] is doing this intentionally!\nNo! I am not going to die here!\nI am going to uncover his plot! I've got to get out of here! |
| Sys204538_name | Escritura de los Enanos de hielo traducida | Translated Ice Dwarf Writing |
| Sys204538_name_plural | Escrituras de los Enanos de hielo traducidas | Translated Ice Dwarf Writings |
| Sys204538_shortnote | (Botón derecho para leer) | (Right-click to read) |