Database

keystring	de	eneu
SC_205672_1	Ihr habt bereits einen [102494\|Zurhidon-Nachforscher] gefangen genommen. Bringt ihn jetzt zurück zu [113458\|Yashina], bevor er auf einen Fluchtplan kommt!	You've already kidnapped a [102494\|Zurhidon Investigator], now get him back to [113458\|Yashina] before he thinks of a way to escape!
SC_205672_2	Nähert Euch einem [102494\|Zurhidon-Nachforscher] und benutzt dann das [205672\|Drachenhaarseil].	Get close to the [102494\|Zurhidon Investigator] then use the [205672\|Dragon Hair Rope]
SC_205672_3	Der [102494\|Zurhidon-Nachforscher] sieht schwächer aus. Jetzt ist es an der Zeit, ihn zu packen!	The [102494\|Zurhidon Investigator] is looking weaker. This might be a good time to grab him!
SC_205672_4	Lasst mich los! Woher kommt Ihr denn plötzlich?	Let me go! Where did you come from?
SC_205672_5	Ich warne Euch, rührt mich ja nicht an ... Aufhören! Hört auf!	I'm warning you, you'd better not touch me...Stop it! Stop!
Sys205672_name	Drachenhaarseil	Dragon Hair Rope
Sys205672_name_plural	Drachenhaarseile	Dragon Hair Ropes
Sys205672_shortnote	Ein weiches und zähes Seil. Man sagt, es wäre eines der Lieblingssammelobjekte von Hauptmann [113458\|Yashina].\n\n[SC_USEITEM_01\|<CY>Gegenstand mit Rechtsklick benutzen.</CY>]	Tough and pliable rope. They say it's one of Captain [113458\|Yashina's] favourite collectibles.\n[SC_USEITEM_01\|<CY>Right-click to use this item.</CY>]