Database

keystring	es	eneu
SC_205672_1	Ya habéis raptado a un [102494\|Investigador Zurhidon]. Ahora tenéis que entregárselo a [113458\|Yashina] antes de que se le ocurra alguna manera de escapar.	You've already kidnapped a [102494\|Zurhidon Investigator], now get him back to [113458\|Yashina] before he thinks of a way to escape!
SC_205672_2	Acercaos al [102494\|Investigador Zurhidon] y usad la [205672\|Cuerda de pelo de dragón]	Get close to the [102494\|Zurhidon Investigator] then use the [205672\|Dragon Hair Rope]
SC_205672_3	El [102494\|Investigador Zurhidon] parece cada vez más débil. ¡Es el momento ideal para atraparlo!	The [102494\|Zurhidon Investigator] is looking weaker. This might be a good time to grab him!
SC_205672_4	¡Soltadme! ¿De dónde habéis venido?	Let me go! Where did you come from?
SC_205672_5	Os lo advierto... Será mejor que no me toquéis... ¡Parad! ¡Deteneos!	I'm warning you, you'd better not touch me...Stop it! Stop!
Sys205672_name	Cuerda de pelo de dragón	Dragon Hair Rope
Sys205672_name_plural	Cuerdas de pelo de dragón	Dragon Hair Ropes
Sys205672_shortnote	Una cuerda flexible y resistente. Según dicen, es uno de los objetos favoritos de la Capitana [113458\|Yashina].\n[SC_USEITEM_01\|<CY>Botón derecho para usar este objeto.</CY>]	Tough and pliable rope. They say it's one of Captain [113458\|Yashina's] favourite collectibles.\n[SC_USEITEM_01\|<CY>Right-click to use this item.</CY>]