Database

keystring	de	eneu
SC_205881_0	Ein schwaches unterbrochenes Signal dringt aus Richtung des [ZONE_TUMBLING VALLEY\|Tals des brennenden Fels] an Euren Empfänger.	A weak intermittent signal comes from the direction of the [ZONE_TUMBLING VALLEY\|Valley of Burning Rocks] to your receiver.
SC_205881_1	Ein schwaches Signal dringt mit einem klaren Ton aus Richtung des [ZONE_TUMBLING VALLEY\|Tals des brennenden Fels] an Euren Empfänger.	A weak signal comes from the [ZONE_TUMBLING VALLEY\|Valley of Burning Rocks] with a clear sound to your receiver.
SC_205881_2	Ein starkes Signal dringt aus Richtung des [ZONE_TUMBLING VALLEY\|Tals des brennenden Fels] an Euren Empfänger. Die Antwort auf [205881\|Geheimpfeife] wächst schneller und wird an Euren Empfänger übertragen.	A strong signal is transmitted from the [ZONE_TUMBLING VALLEY\|Valley of Burning Rocks]. The response to the [205881\|Secret Whistle] grows faster and is transmitted to your receiver.
SC_205881_3	Ein klares Signal wird aus der Nähe übertragen. Die Antwort auf [205881\|Geheimpfeife] wird sehr schnell an Euren Empfänger übermittelt.	A clear signal is transmitted from nearby. The response to the [205881\|Secret Whistle] is very quickly transmitted to your receiver.
SC_205881_4	Ein starkes Signal wird aus der Nähe übertragen. Die Antwort auf [205881\|Geheimpfeife] klingt harsch und wird an Euren Empfänger übertragen.	A strong signal is transmitted from nearby. The response to the [205881\|Secret Whistle] sounds harsh and is transmitted to your receiver.
SC_205881_5	Der Empfänger kann das Signal dieser Station nicht empfangen.	The receiver cannot receive this region's signal.
Sys205881_name	Geheimpfeife	Secret Whistle
Sys205881_name_plural	Geheimpfeifen	Secret Whistles
Sys205881_shortnote	Damit sollt Ihr den tatsächlichen Standort von [113448\|Elson Jinkerna] finden.\n\n[SC_USEITEM_01\|<CY>Gegenstand mit Rechtsklick benutzen.</CY>]	Use this to identify [113448\|Elson Jinkerna's] true location.\n\n[SC_USEITEM_01\|<CY>Right-click to use this item.</CY>]