Database

keystring	es	eneu
SC_205881_0	Una débil señal intermitente llega desde el [ZONE_TUMBLING VALLEY\|Valle de las Rocas Ardientes] hasta vuestro receptor.	A weak intermittent signal comes from the direction of the [ZONE_TUMBLING VALLEY\|Valley of Burning Rocks] to your receiver.
SC_205881_1	Una débil pero clara señal llega desde el [ZONE_TUMBLING VALLEY\|Valle de las Rocas Ardientes] hasta vuestro receptor.	A weak signal comes from the [ZONE_TUMBLING VALLEY\|Valley of Burning Rocks] with a clear sound to your receiver.
SC_205881_2	Una fuerte señal llega desde el [ZONE_TUMBLING VALLEY\|Valle de las Rocas Ardientes]. La respuesta al [205881\|Silbato secreto] aumenta rápidamente y es captada por vuestro receptor.	A strong signal is transmitted from the [ZONE_TUMBLING VALLEY\|Valley of Burning Rocks]. The response to the [205881\|Secret Whistle] grows faster and is transmitted to your receiver.
SC_205881_3	Una clara señal es transmitida desde algún lugar cercano. La respuesta al [205881\|Silbato secreto] es captada rápidamente por vuestro receptor.	A clear signal is transmitted from nearby. The response to the [205881\|Secret Whistle] is very quickly transmitted to your receiver.
SC_205881_4	Una fuerte señal es transmitida desde algún lugar cercano. La respuesta al [205881\|Silbato secreto] suena fuerte y es captada por vuestro receptor.	A strong signal is transmitted from nearby. The response to the [205881\|Secret Whistle] sounds harsh and is transmitted to your receiver.
SC_205881_5	El receptor no consigue recibir la señal de esta región.	The receiver cannot receive this region's signal.
Sys205881_name	Silbato secreto	Secret Whistle
Sys205881_name_plural	Silbatos secretos	Secret Whistles
Sys205881_shortnote	Se usa para encontrar la ubicación de [113448\|Elson Jinkerna].\n\n[SC_USEITEM_01\|<CY>Botón derecho para usar este objeto.</CY>]	Use this to identify [113448\|Elson Jinkerna's] true location.\n\n[SC_USEITEM_01\|<CY>Right-click to use this item.</CY>]