result count: 4
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| SC_205911 | Drogi Bracie,\n\ndziękuję ci za gratulacje. Co do decyzji Damy Hansis... Dziwi mnie to; w końcu wszyscy wiedzieli, że byłeś jej faworytem na tron Króla Nag.\n\nWiem, że poróżniliście się, ponieważ nalegałeś, by poprowadzić wojska generała Skrzydlatych Węży do [ZONE_BLOODBATH VALLEY|Doliny Krwawej Łaźni] na manewry. Wieczorem, przed obwieszczeniem Damy Hansis, radziłem jej, aby nie brała tego do serca. Nigdy nie podejrzewałem, że tak to się skończy....\n\nOd czasu decyzji Damy Hansis uważam...\n\n(Druga część listu jest zabrudzona czarnym atramentem. Ostatnia linijka jest czytelna...)\n\nCzas pozwoli pokonać wasze wzajemne uprzedzenia, lecz teraz ja jestem Królem Nag i [ZONE_NAGA ACROPOLIS|Akropol Nag] podlega moim rozkazom. Bracie, pozostań na swym posterunku i bądź spokojny. | Dear Brother, \n\nThank you for your congratulations. Regarding Lady Hansis' announcement... I am very surprised; after all, everyone knows she favored you for the post of Naga King.\n\nI know that you had fallen out because you insisted on leading troops and the Wingsnake General to [ZONE_BLOODBATH VALLEY|Bloodbath Valley] for maneuvers. The night before the announcement, I consoled Lady Hansis, telling her not to take it to heart. I never imagined things would come to this...\n\nSince it's Lady Hansis' decision, I presume...\n\n(The second half of the letter is obscured by black ink. Only the last line is legible...)\n\nTime will heal the ill will between you, but I am the King of the Naga now and everything inside the [ZONE_NAGA ACROPOLIS|Naga Acropolis] is under my control. Brother, stand at your post and set your mind at rest. |
| Sys205911_name | Poplamiony List | Stained Letter |
| Sys205911_name_plural | Poplamione Listy | Stained Letters |
| Sys205911_shortnote | [SC_USEITEM_01|<CY>Kliknij PPM, by użyć tego przedmiotu</CY>] | [SC_USEITEM_01|<CY>Right-click to use this item.</CY>] |