Database

keystring	es	eneu
SC_206452	Ya no soy el mismo, [114103\|Dimarka]. Debéis recordar vuestro nombre y recordar a vuestro maestro, Androth. Aferraos a vuestros más valiosos recuerdos...\n\nNo hay nada temible en la muerte, pero humillar a un maestro genera una vida de dolor. Debéis preservar la línea de defensa del ejército humano y evitar que los Naga vuelvan a atravesar la [ZONE_THE GREAT BARRIER\|Gran Barrera].\n\nVos... debéis proteger la [206389\|Piedra de la Naturaleza] que no se pudo colocar en la [ZONE_THE GREAT BARRIER\|Gran Barrera] y defender la piedra angular, a cualquier precio.\n\nMaestro Androth, Maestra Adelaine. No hay que olvidar...\n\n(Debajo aparece una serie de caracteres indescifrables. Podría tratarse de una oración.)	I am no longer myself, [114103\|Dimarka]. You must remember your name, remember your master, Androth. Cling to your most precious memories.\n\nDeath is not at all frightening, but humiliating the master brings a lifetime of pain. You must hold the human army's defensive line and prevent the Naga passing through the [ZONE_THE GREAT BARRIER\|Great Barrier] again.\n\nYou... must guard the [206389\|Stone of Nature] that couldn't be put into the [ZONE_THE GREAT BARRIER\|Great Barrier] and hold this keystone tight, at any cost.\n\nMaster Androth, Mistress Adelaine. Must not forget...\n\n(A string of indecipherable characters appears beneath. It looks like it might be a prayer)
Sys206452_name	Traducción de placa de piedra	Stone Tablet Translation
Sys206452_name_plural	Traducciones de placa de piedra	Stone Tablet Translations
Sys206452_shortnote	La traducción que el [114101\|Ermitaño] os dio. Podéis venderla o quedárosla.\n\n[SC_USEITEM_01\|<CY>Botón derecho para usar este objeto.</CY>]	The translation [114101\|Hermit] gave you. You can sell it or keep it.\n\n[SC_USEITEM_01\|<CY>Right-click to use this item.</CY>]