result count: 3
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys207311_name | Vieux journal d'un vieil homme | Old Diary of an Elder |
| Sys207311_name_plural | Vieux journal d'un vieil homme | Old Diaries of an Elder |
| Sys207311_shortnote | Ce journal, contenant des pages jaunies et une écriture en pattes de mouche, raconte une période de la vie de ce vieil homme. Le journal raconte également des anecdotes et évènements étranges dont [115098|Ayven Teuton] a entendu parler, notamment sur le passé de ce héros acclamé autrefois, [115302|Reuen von Jura]. | Yellowed pages and densely written lettering records a period in the life of this elder. The diary also records the anecdotes and strange goings-on that [115098|Ayven Teuton] heard about, including the past of that once widely celebrated hero [115302|Reuen von Jura]. |