result count: 3
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys207442_name | Acide d'insecte à Boispourri | Rotwood Bug Acid |
| Sys207442_name_plural | Acide d'insecte à Boispourri | Rotwood Bug Acid |
| Sys207442_shortnote | Un maître charpentier incroyablement doué en la matière dit un jour : "Le pire fléau de ce monde est l'[103988|Insecte de Boispourri] qui engloutit tant de bois pour se nourrir. Cependant, je dois lui rendre grâce pour m'avoir permis de parfaire mon œuvre et de conserver le fruit de mon travail une éternité. En effet, l'acide gastrique de cette répugnante créature entre dans la composition d'une potion magique. Comme quoi, la nature est bien faite !" | A carpentry master who was famous for his unmatched carving skills once said: "Upon this earth the most gruesome thing is the [103988|Rotwood Bug], so much good timber has ended up within the stomach of this worm, but it has enabled my work to reach perfection and to be conserved for a long time. The fact is that the stomach acid from this creature I hate so much can be manufactured into a magical potion! This world is so fantastic!" (Daily Quest) |