Database

keystring	fr	eneu
SC_207464_0	Cet objet ne peut pas être réutilisé.	This item cannot be reused.
SC_207464_1	Cet objet ne peut pas être utilisé sur la cible actuelle.	This item cannot be used on the current target.
SC_207464_2	Le [207464\|Lasso robuste] n'est utilisable que sur un [103992\|Mage elfe de Jyr'na].	A [207464\|Tough Lasso] can only be used on a [103992\|Jyr'na Elven Mage].
SC_207464_3	Distance trop importante.	It is too far.
SC_207464_4	Votre cible se débat de toutes ses forces et parvient à vous échapper !	Your target is struggling with all its might, you are unable to successfully capture it!
SC_207464_5	Votre cible est morte.	Your target is dead.
SC_207464_6	Vous avez attrapé un [103992\|Mage elfe de Jyr'na].	You caught a [103992\|Jyr'na Elven Mage].
Sys207464_name	Lasso robuste	Tough Lasso
Sys207464_name_plural	Lassos robustes	Tough Lassos
Sys207464_shortnote	Sa texture souple en fait un outil idéal pour capturer un [103992\|Mage elfe de Jyr'na] sans le blesser.\n\n[SC_USEITEM_01\|<CY>Clic-droit pour utiliser cet objet.</CY>]	The texture is soft, so when capturing a [103992\|Jyr'na Elven Mage] you will not cause them any harm.\n\n[SC_USEITEM_01\|<CY>Right-click to use this item.</CY>]