Database

keystring	de	eneu
SC_207693_1	Was ist das? Ein vertrauter Klang hallt durch die Luft ... Ist das möglich? Das Wehklagen der Erde selbst!	What's that? A familiar sound is reverberating through the air... Can it be? The mourning cry of the Earth itself!
SC_207693_10	Die [<S>103993\|Jyr'na-Elfen-Krieger] scheinen kaum betroffen zu sein und stürmen auf dich zu.	It appears that the [<S>103993\|Jyr'na Elven Warriors] are largely unaffected and they bound towards you.
SC_207693_2	Für die Macht und für die [115973\|Sternenquelle].	For the sake of power. For the sake of the [115973\|Star Spring].
SC_207693_3	All das kann aufgegeben werden ...	All of this can be given up...
SC_207693_4	Lasst Euch davon nicht traurig stimmen.	You needn't be saddened by this.
SC_207693_5	Ein seltsamer Klang hallt in meinem Herzen ...	A strange sound, resonating in my heart...
SC_207693_6	Wann haben wir das letzte Mal innegehalten, mit dem Wind gesungen und zu den Sternen aufgeblickt?	How long has it been since we last ceased our steps, chanted with the wind, and raised our eyes to the stars?
SC_207693_7	Die Gesänge der Natur verließen uns vor langer Zeit ...	The chants of Nature were forsaken long ago...
SC_207693_8	Die Macht brachte Dunkelheit.	It is for power that the darkness has come to us.
SC_207693_9	Dieser Schmerz! Der seltsame Klang erfüllt jetzt meine Gedanken! Was habt Ihr mir angetan?	The pain! This strange sound now fills my mind! What have you done to me?
Sys207693_name	Flüssiger Erdkern	Earth's Molten Core
Sys207693_name_plural	Flüssige Erdkerne	Earth's Molten Core
Sys207693_shortnote	[115644\|Alisber] möchte, dass Ihr einen [207693\|Flüssigen Erdkern] einsetzt und so die Herzen der [103993\|Jyr'na-Elfen-Krieger] schwächt, hofft aber zugleich, dass Ihr seinen Kameraden nicht verletzt.\n\n[SC_USEITEM_01\|<CY>Gegenstand mit Rechtsklick benutzen.</CY>]	[115644\|Alisber] wants you to use [207693\|Earth's Molten Core] to strike [103993\|Jyr'na Elven Warrior] and awaken their hearts, but hopes you won't hurt his companion.\n\n[SC_USEITEM_01\|<CY>Right-click to use this item.</CY>]