Database

keystring	es	eneu
SC_207693_1	¿Qué es eso? Un sonido familiar reverbera en el aire... ¿Qué podrá ser? ¡El mismísimo llanto de la Tierra!	What's that? A familiar sound is reverberating through the air... Can it be? The mourning cry of the Earth itself!
SC_207693_10	Parece que los [<S>103993\|Guerreros élficos Jyr'na] no se ven afectados y se dirigen hacia vos.	It appears that the [<S>103993\|Jyr'na Elven Warriors] are largely unaffected and they bound towards you.
SC_207693_2	Todo por el poder. Todo por el [115973\|Manantial de estrellas].	For the sake of power. For the sake of the [115973\|Star Spring].
SC_207693_3	Es posible abandonar todo esto...	All of this can be given up...
SC_207693_4	No debéis entristeceros.	You needn't be saddened by this.
SC_207693_5	Un extraño sonido resuena en mi corazón...	A strange sound, resonating in my heart...
SC_207693_6	¿Cuánto hace desde la última vez que nos detuvimos, cantamos con el viento, y elevamos la mirada hacia las estrellas?	How long has it been since we last ceased our steps, chanted with the wind, and raised our eyes to the stars?
SC_207693_7	Los cantos de la naturaleza se olvidaron hace mucho tiempo...	The chants of Nature were forsaken long ago...
SC_207693_8	La oscuridad viene a nosotros solo por el poder.	It is for power that the darkness has come to us.
SC_207693_9	¡Qué dolor! ¡Este extraño sonido desborda mi mente! ¿Qué me habéis hecho?	The pain! This strange sound now fills my mind! What have you done to me?
Sys207693_name	Núcleo fundido de la Tierra	Earth's Molten Core
Sys207693_name_plural	Núcleos fundidos de la Tierra	Earth's Molten Core
Sys207693_shortnote	[115644\|Alisber] quiere que uséis [207693\|Núcleo fundido de la Tierra] para atacar al [103993\|Guerrero élfico Jyr'na] y así despertar su corazón, pero espera que no hiráis a su compañero.\n\n[SC_USEITEM_01\|<CY>Botón derecho para usar este objeto.</CY>]	[115644\|Alisber] wants you to use [207693\|Earth's Molten Core] to strike [103993\|Jyr'na Elven Warrior] and awaken their hearts, but hopes you won't hurt his companion.\n\n[SC_USEITEM_01\|<CY>Right-click to use this item.</CY>]