Database

keystring	pl	eneu
SC_207693_1	Co to jest? Znajomy dźwięk roznosi się w powietrzu... Czy to możliwe? Płacz Ziemi!	What's that? A familiar sound is reverberating through the air... Can it be? The mourning cry of the Earth itself!
SC_207693_10	[<S>103993\|Elfi Wojownicy Jyr'na] wydają się być niewzruszeni i biegną prosto na ciebie.	It appears that the [<S>103993\|Jyr'na Elven Warriors] are largely unaffected and they bound towards you.
SC_207693_2	Dla dobra mocy. Dla dobra [115973\|Gwiezdnego Źródła].	For the sake of power. For the sake of the [115973\|Star Spring].
SC_207693_3	Wszystko zaprzepaszczone...	All of this can be given up...
SC_207693_4	Nie powinno cię to smucić.	You needn't be saddened by this.
SC_207693_5	Dziwny dźwięk rozbrzmiewa w moim sercu...	A strange sound, resonating in my heart...
SC_207693_6	Kiedy ostatnio się zatrzymaliśmy, śpiewaliśmy razem z wiatrem i podziwialiśmy gwiazdy?	How long has it been since we last ceased our steps, chanted with the wind, and raised our eyes to the stars?
SC_207693_7	Śpiewy Natury ucichły już dawno temu...	The chants of Nature were forsaken long ago...
SC_207693_8	Dla dobra mocy przyszła do nas ciemność.	It is for power that the darkness has come to us.
SC_207693_9	Ten ból! Ten dziwny dźwięk wypełnia mój umysł! Co mi zrobiłeś?	The pain! This strange sound now fills my mind! What have you done to me?
Sys207693_name	Płynne Jądro Ziemi	Earth's Molten Core
Sys207693_name_plural	Płynne Jądra Ziemi	Earth's Molten Core
Sys207693_shortnote	[115644\|Alisber] prosi cię o użycie [207693\|Płynnego Jądra Ziemi] do uderzenia w [103993\|Elfich Wojowników Jyr'na] i rozgrzania ich serc, ale ma nadzieje, że nie zranisz jego kompana.\n\n[SC_USEITEM_01\|<CY>Kliknij PPM, by użyć tego przedmiotu</CY>]	[115644\|Alisber] wants you to use [207693\|Earth's Molten Core] to strike [103993\|Jyr'na Elven Warrior] and awaken their hearts, but hopes you won't hurt his companion.\n\n[SC_USEITEM_01\|<CY>Right-click to use this item.</CY>]