Database

keystring	fr	eneu
SC_208444_1	Quelle vie ! Qu'est-ce que je m'ennuie !\n\nJ'ai bien envie de dire père que je hais ces cours théoriques !\n\nQui a décrété que la vérité devait être établie sur des bases ? À quoi ça sert ?\n\nJe bâille, je bâille tellement je m'ennuie !\n\nJe ne savais pas qu'il fallait suivre ces cours de misère avant d'apprendre la manipulation !\n\nMon père me manque un peu...\n\n(Vous voyez un étrange symbole en haut à droite de la page.)	Boring life! I'm so bored!\n\nI really want to tell teacher that I hate these theory classes!\n\nWho said truth has to build up from a foundation? It's all useless!\n\nIt's so boring I can't stop yawning!\n\nWho knew that before learning manipulation you have to take so many boring classes?!\n\nI miss my father a little!\n\n(There is a strange symbol on the top-right corner of the page.)
SC_208444_2	Soupir... Les cours de base à mourir d'ennui ne sont toujours pas terminés !\n\nJe crois que le professeur est en colère. C'est peut-être parce que je lui ai donné à boire de l'eau avec une grenouille dedans ?\n\nHa... Aujourd'hui, le cours s'est vite terminé. Je suis le seul à être resté !\n\nPère ne bouge toujours pas. Il est encore vivant, mais ne me prend plus dans ses bras comme avant.\n\nJe me sens seul, mais...\n\n(Vous voyez un étrange dessin sous les mots. Vous parvenez à distinguer deux personnes se tenant par la main.)	Sigh...the boring basic classes still aren't over!\n\nI think teacher is angry. Is it because I gave him water with a frog in it to drink?\n\nHa...today the class ended quickly - It's only me left!\n\nFather still isn't moving. He's still alive, but he no longer hugs me like before!\n\nI feel lonely, but...\n\n(There is a strange drawing below the words. You struggle to make the image of two people holding hands.)
SC_208444_3	J'avais tort ! J'adore mon professeur !\n\nAujourd'hui, l'instructeur m' appris à contrôler un cadavre ! Il m'a fourni les instruments pour m'aider à progresser ! Et on a arrêté les cours théoriques !\n\nC'est génial !\n\nContrôler un cadavre, c'est formidable ! C'est comme quand j'étais petit et que je jouais avec père ! Le professeur m'a dit que la prochaine fois, je pourrai apprendre un sort plus puissant pour commander encore plus de gens en même temps ! J'adore ça !\n\n(Vous voyez une étrange image sous l'écriture. On dirait une sorte de malédiction !)	I was wrong! I love teacher!\n\nToday, teacher actually taught me how to control a corpse! And he gave me some instruments to help with my progress! And he cut out those boring theory classes!\n\nIt's great!\n\nControlling them is awesome! It's just like when I was little and played games with father! Teacher said next time he'll teach me a more powerful charm spell so I can control more people at once! It's so much fun!\n\n(There is a strange picture below the writing. It looks like some kind of curse!)
SC_208444_4	Coquille d'escargot lumineux de Mardi\n\nHerbe de chance d'Afonoda\n\nPeau humaine intacte\n\nLigne de Molukela\n\nÉnergie runique de Dalencia\n\n(Viennent ensuite des inscriptions illisibles jusqu'en bas de la page avec, en signature, [116268\|Annelia])	Mardi Light Snail Shell\n\nAfonoda Lucky Grass\n\nIntact Human Skin\n\nMolukela Line\n\nDalencia Rune Energy\n\n(Followed by illegible writing all the way to the bottom, where it's signed [116268\|Annelia])
Sys208444_name	Étrange indice	Strange Clue
Sys208444_name_plural	Étranges indices	Strange Clues
Sys208444_shortnote	Sur le dessus, vous voyez écrit "[116268\|Annelia]" avec des caractères hideusement déformés, mélangés à d'étranges symboles.\n\n[SC_USEITEM_01\|<CY>Clic-droit pour utiliser cet objet.</CY>]	"[116268\|Annelia]" is written on top in an ugly twisted font, mixed with some strange patterns.\n\n[SC_USEITEM_01\|<CY>Right-click to use this item.</CY>]