result count: 7
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| SC_208444_1 | Nic ciekawego! Nudy na pudy!\n\nMuszę powiedzieć nauczycielowi, że teoria jest do bani!\n\nNiby dlaczego do prawdy trzeba dochodzić krok po kroku? To nie ma sensu!\n\nTo takie nudne, że bez przerwy ziewam!\n\nKto by pomyślał, że nauka manipulacji wymaga aż tyle żmudnej nauki?!\n\nZaczynam tęsknić za ojcem!\n\n(W prawym górnym rogu znajduje się dziwny symbol.) | Boring life! I'm so bored!\n\nI really want to tell teacher that I hate these theory classes!\n\nWho said truth has to build up from a foundation? It's all useless!\n\nIt's so boring I can't stop yawning!\n\nWho knew that before learning manipulation you have to take so many boring classes?!\n\nI miss my father a little!\n\n(There is a strange symbol on the top-right corner of the page.) |
| SC_208444_2 | Ech! Nudnej nauce podstaw nigdy nie ma końca!\n\nNauczyciel chyba mnie nie lubi. Czy to przez to, że kiedy poprosił o wodę do popicia, wrzuciłem mu do szklanki żabę?\n\nDziś lekcje skończyły się przed czasem - zostałem tylko ja!\n\nOjciec wciąż ani drgnie. Nadal żyje, ale już mnie nie przytula!\n\nCzuję się samotny, ale...\n\n(Pod słowami znajduje się dziwny rysunek. Z trudem udaje ci się dostrzec, że przedstawia dwoje ludzi trzymających się za ręce.) | Sigh...the boring basic classes still aren't over!\n\nI think teacher is angry. Is it because I gave him water with a frog in it to drink?\n\nHa...today the class ended quickly - It's only me left!\n\nFather still isn't moving. He's still alive, but he no longer hugs me like before!\n\nI feel lonely, but...\n\n(There is a strange drawing below the words. You struggle to make the image of two people holding hands.) |
| SC_208444_3 | Myliłem się! Kocham nauczyciela!\n\nDziś nauczył mnie jak ożywić trupa! I dał mi kilka urządzeń, dzięki którym szybko zrobię postępy! Skończył też z ględzeniem o teorii!\n\nSuper!\n\nKontrolowanie ciał jest wspaniałe! Czuję się zupełnie tak, jak wtedy, kiedy bawiliśmy się z ojcem! Nauczyciel powiedział, że następnym razem nauczy mnie potężniejszego uroku, żebym mógł kontrolować więcej ciał naraz! To świetna zabawa!\n\n(Pod tekstem znajduje się dziwny rysunek. Wygląda jak jakaś klątwa!) | I was wrong! I love teacher!\n\nToday, teacher actually taught me how to control a corpse! And he gave me some instruments to help with my progress! And he cut out those boring theory classes!\n\nIt's great!\n\nControlling them is awesome! It's just like when I was little and played games with father! Teacher said next time he'll teach me a more powerful charm spell so I can control more people at once! It's so much fun!\n\n(There is a strange picture below the writing. It looks like some kind of curse!) |
| SC_208444_4 | Cienka Skorupa Ślimaka Mardi\n\nSzczęśliwa Trawa Afonody\n\nNietknięta Ludzka Skóra\n\nLinia Molukeli\n\nEnergia Run Dalencii\n\n(Nieczytelne pismo zapełnia całą stronę, na końcu widnieje podpis [116268|Annelii].) | Mardi Light Snail Shell\n\nAfonoda Lucky Grass\n\nIntact Human Skin\n\nMolukela Line\n\nDalencia Rune Energy\n\n(Followed by illegible writing all the way to the bottom, where it's signed [116268|Annelia]) |
| Sys208444_name | Dziwny Trop | Strange Clue |
| Sys208444_name_plural | Dziwne Tropy | Strange Clues |
| Sys208444_shortnote | Na górze pośród brzydkich symboli widać niedbały podpis [116268|Annelii].\n\n[SC_USEITEM_01|<CY>Kliknij PPM, by użyć tego przedmiotu</CY>] | "[116268|Annelia]" is written on top in an ugly twisted font, mixed with some strange patterns.\n\n[SC_USEITEM_01|<CY>Right-click to use this item.</CY>] |