result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| SC_208749_BOOK_1 | Le [ZONE_MOON_CIRCUS|Cirque du Clair de Lune] a finalement ouvert ses portes et les habitants sont heureux. Les membres du cirque sont des artistes hors pair que j'ai recrutés un peu partout. Maintenant, [115301|Annelia] n'a plus besoin d'attendre l'arrivée d'artistes de rue.\n\n(Le temps a effacé la suite) | [ZONE_MOON_CIRCUS|Moonlight Circus] has finally opened, and the town's residents are happy. These circus members are master performers I recruited from all over. Now, [115301|Annelia] doesn't have to wait for street performers.\n\n(Some words are illegible due to age) |
| SC_208749_BOOK_2 | Le personnel du cirque a commencé à se plaindre de la difficulté des numéros proposés par [115301|Annelia]. Il n'y a que ce petit clown avec le masque ridicule qui soit encore capable de faire rire [115301|Annelia]. Je devrais peut-être lui demander des conseils.\n\nLa nuit dernière, monsieur [117208|Domen] a proposé une façon de transformer les animaux afin qu'ils puissent mieux jouer. Leurs numéros sont excellents, mais on dirait que les animaux ont perdu leur vitalité. Le résultat est plutôt macabre.\n\nMonsieur [117208|Domen] refuse de dire où il a appris ces techniques. | The circus members have begun to complain that the performances proposed by [115301|Annelia] are too difficult, and impossible to perform. Now, only that little clown with the ridiculous mask is the only one who can still make [115301|Annelia] laugh. Maybe I should go ask for advice.\n\nLast night Mister [117208|Domen] proposed a way to transform animals so that they could perform better. While the performances are brilliant, it seems like the animals have lost their liveliness, and it feels dark.\n\nMister [117208|Domen] refuses to reveal where he learned these techniques. |
| Sys208749_name | Document éparpillé | Scattered Documents |
| Sys208749_name_plural | Documents éparpillés | Scattered Documents |
| Sys208749_shortnote | Clic droit pour lire ce document. | Right-click to read this document. |