result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| SC_208749_BOOK_1 | [ZONE_MOON_CIRCUS|Cyrk Księżycowego Blasku] został w końcu otwarty, co bardzo cieszy mieszkańców miasta. Występują w nim najlepsi artyści, jakich udało mi się znaleźć. Nie musimy już szukać [115301|Annelii] artystów ulicznych.\n\n(Niektóre słowa zostały zatarte przez czas.) | [ZONE_MOON_CIRCUS|Moonlight Circus] has finally opened, and the town's residents are happy. These circus members are master performers I recruited from all over. Now, [115301|Annelia] doesn't have to wait for street performers.\n\n(Some words are illegible due to age) |
| SC_208749_BOOK_2 | Cyrkowcy zaczęli narzekać, że pomysły [115301|Annelii] są zbyt skomplikowane, a czasem wręcz niewykonalne. Tylko ten mały klaun w absurdalnej masce potrafi [115301|ją] jeszcze rozśmieszyć. Może powinniśmy zapytać kogoś o radę.\n\nOstatniej nocy Pan [117208|Domen] zaproponował przemianę zwierząt w taki sposób, żeby mogły dawać lepsze występy. Choć spisują się teraz dużo lepiej, stały się apatyczne.\n\nPan [117208|Domen] nie chce zdradzić, gdzie nauczył się takich rzeczy. | The circus members have begun to complain that the performances proposed by [115301|Annelia] are too difficult, and impossible to perform. Now, only that little clown with the ridiculous mask is the only one who can still make [115301|Annelia] laugh. Maybe I should go ask for advice.\n\nLast night Mister [117208|Domen] proposed a way to transform animals so that they could perform better. While the performances are brilliant, it seems like the animals have lost their liveliness, and it feels dark.\n\nMister [117208|Domen] refuses to reveal where he learned these techniques. |
| Sys208749_name | Rozrzucone Dokumenty | Scattered Documents |
| Sys208749_name_plural | Rozrzucone Dokumenty | Scattered Documents |
| Sys208749_shortnote | Kliknij PPM, by przeczytać dokument. | Right-click to read this document. |