result count: 6
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| SC_209028_1 | Każdego dnia to samo: praca, praca, praca! Ciągły brak jedzenia i kobiet! Da się tak żyć?\nNie! Zostaw swojego szefa i zaciągnij się pod komendę kapitana Krwawego Jastrzębia! Poczuj smak wolności na morzu!\nKażdego dnia w stronę niedawno odkrytej [ZONE_FROST_ISLAND|Wyspy Mrozu] zmierzają łakome kąski. Napadnijmy na nie i złupmy ich skarby! | Every day is nothing but tiring work, work, work! Still not enough to eat, and no women! Can you keep living like this?\nNo! Fire your mean boss and join under the leadership of the Blood Hawk captain. Start your freedom navigating the seas!\nEach day an countless numbers of plump sheep flow towards the newly discovered [ZONE_FROST_ISLAND|Frost Island]. Let's slaughter them and steal their sweet cream! |
| SC_209028_2 | Masz dość słuchania rozkazów głupiego kapitana? Włóczysz się po morzach, nigdy nie dostajesz łupu i codziennie kładziesz się spać z pustym kałdunem?\nKapitan Szalony Kaszalot przygotowuje się do wyprawy na [ZONE_FROST_ISLAND|Wyspę Mrozu] i poszukuje nowych piratów do swojej załogi. Piraci Szalonego Kaszalota z otwartymi ramionami przyjmą każdego miłośnika plądrowania, łupienia i mordów! | Weary of listening to your stupid captain? Wandering the seas without any game, each day feeling your empty stomach?\nIn preparation for heading to [ZONE_FROST_ISLAND|Frost Island], the Mad Whale captain seeks to expand his pirate troop, calling for new top-deck sailors. The Mad Whale Pirates welcome all who dare to pillage, spoil, and slaughter! |
| SC_209028_3 | Niezliczone okręty niosą skarby i kobiety na [ZONE_FROST_ISLAND|Wyspę Mrozu]. Wracają wypełnione kamieniami szlachetnymi i wysokiej jakości towarami, których brakuje w tych stronach. Zaopiekujmy się tą kopalnią złota!\n(Zainteresowanych prosimy o zgłoszenie się do Piratów Wilka Morskiego.) | Countless boats hold treasure and women headed for [ZONE_FROST_ISLAND|Frost Island]. They leave filled with precious stones and high quality goods scarce on the island. Let's slaughter these fat lambs!\n(Interested parties should contact the See Wolf Pirates. ) |
| Sys209028_name | Frywolny Pamflet | Dirty Flyer |
| Sys209028_name_plural | Frywolne Pamflety | Dirty Flyers |
| Sys209028_shortnote | [SC_USEITEM_01|<CY>Kliknij PPM, by użyć tego przedmiotu</CY>] | [SC_USEITEM_01|<CY>Right-click to use this item.</CY>] |