result count: 8
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| SC_209215_1 | Los alrededores han producido Elementos de eco. | The surroundings have produced Echo Elements. |
| SC_209215_2 | Los Elementos de eco solo se pueden recoger en el [SC_ZONE13_03|Valle de Shuma]. | Echo Elements can only be collected at [SC_ZONE13_03|Shuma Valley]. |
| SC_209215_SAY1 | Vaya, ¡me encantaría compartir la belleza de este paisaje con todo el mundo! | Whoa, I really want to share the beauty of this landscape with everyone! |
| SC_209215_SAY2 | ¡Saludos, soy [$playername]! | Hello, I am [$playername]! |
| SC_209215_SAY3 | ¡Síiiii...! | Yaaaah...! |
| Sys209215_name | Runa de amplificación del sonido | Sound Amplification Rune |
| Sys209215_name_plural | Runas de amplificación del sonido | Sound Amplification Runes |
| Sys209215_shortnote | Este objeto os lo dio [117691|Ferdik Kalor] para que lo uséis en la investigación. Amplifica la energía de los sonidos de la zona circundante.\n\n[SC_USEITEM_01|<CY>Botón derecho para usar este objeto.</CY>] | Item given to you by [117691|Ferdik Kalor] to use in research. Using it seems to amplify the energy of the surrounding sounds. \n\n[SC_USEITEM_01|<CY>Right-click to use this item.</CY>] |