result count: 3
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys240765_name | Dispositivo de detección | Detection Device |
| Sys240765_name_plural | Dispositivos de detección | Detection Devices |
| Sys240765_shortnote | Un [240765|Dispositivo de detección] proporcionado por la Hermandad de Ailic. Puede transmitir información sobre la zona al campamento, donde la recibe el [240766|Mecanismo activador del dispositivo de detección].\n\nEs muy frágil y delicado. Tened cuidado al transportarlo. | A [240765|Detection Device] provided by the Ailic's Community. It can transmit information about the area back to camp, to be received by the [240766|Detection Device Activation Mechanism].\n\nVery fragile and easily damaged. Be careful when transporting. |