result count: 3
keystring | fr | eneu |
---|---|---|
Sys242780_name | Livre d'histoires brûlé | Charred Storybook |
Sys242780_name_plural | Livres d'histoires brûlés | Charred Storybooks |
Sys242780_shortnote | Un livre tellement noirci qu'il est presque méconnaissable. Son contenu a cependant été préservé. Vous pouvez y lire une histoire vaguement familière. C'était peut-être un conte de fée traditionnel. La question est de savoir pourquoi ce recueil a été trouvé sur le champ de bataille. | A book so scorched that it's hardly recognizable as such. Its content, however, has been preserved and you can see a vaguely familiar narrative written in it. It may have been a common fairy tale, which leaves the question why it has been found on the battlefield. |